Paroles et traduction de la chanson «Storm» par Hungry Lucy

Storm (Orage)

Don't you bring me no sunshine today
Ne m'apporte aucune lumière du soleil aujourd'hui
I need the grey skies and the rain
J'ai besoin des ciels gris et de la pluie
You never understand my pain
Tu ne comprends jamais ma douleur
I need the wind to blow it away
J'ai besoin que le vent l'emporte au loin

Afternoon showers for me
Des après-midis pluvieux pour moi
The coldness is all that I see
La froideur est tout ce que je vois
It numbs my pain so deep
Cela endort ma douleur si profondément
The storm it will rock me to sleep
L'orage me bercera

Rain
La pluie
Will wash away my sorrow
Enlevera ma tristesse
Clouds
Les nuages
Make me see the light
Me font voir la lumière
Wind
Le vent
Carries me away
M'emporte
To the place
A l'endroit où
I want to be
Je veux être

Alone in the dark sky tonight
Seule dans le ciel sombre ce soir
I feel the thunder will make it alright
Je sens que le tonnerre fera bien les choses

Lightning strikes me down to you
La foudre m'abattras à tes pieds
Love of the darkness will help me through
L'amour des ténèbres m'aidera