Paroles et traduction de la chanson «If You Only Knew» par Savannah Outen

If You Only Knew (Si seulement tu savais)

If you only knew
Si seulement tu savais
That i think about you in kind of secret way
Je pense à toi, c'est une sorte de secret
I say kind of cuz well it's obvious
Je dis que c'est presque évident
I must be feeling these things
Je devrais ressentir ses choses
Too bad you can't tell cuz
C'est trop nul que tu ne puisses pas raconter car

If you only knew
Si seulement tu savais
It would be a dream come true
Ca pourrait être un rêve qui se réalise
To be standing next to you
Me tenir à côté de toi
Yeah i might go insane to know
Je dois être folle de savoir
That you feel the same as i do
Que tu ressens la même chose que moi
If you only knew
Si seulement tu savais

If you only knew
Si seulement tu savais
I write songs about you
J'ai écris des chansons sur toi,
And the lyrics all reveal
Et les paroles révèlent tout
I imagine us chilling out and stuff
Je nous imagine refroidissant et (pas trouvé)
When i close my eyes this is real
Quand je ferme mes yeux, c'est réel
Singing out your name
Chantant nos noms

If you only knew
Si seulement tu savais
It would be a dream come true
Ca pourrait être un rêve qui se réalise
To be standing next to you
Me tenir à côté de toi
Yeah i might go insane to know
Je dois être folle de savoir
That you feel the same as i do
Que tu ressens la même chose que moi

And then maybe someday
Et que peut-être un jour
You'd write me a song too
Tu écrirais aussi une chanson pour moi
If i had it my way
Si j'avais ça sur mon chemin
If you only knew
Si seulement tu savais

If you only knew
Si seulement tu savais

If you only knew
Si seulement tu savais
It would be a dream come true
Ca pourrait être un rêve qui se réalise
To be standing next to you
Me tenir à côté de toi
Yeah i might go insane
Je dois être folle

If you only knew
Si seulement tu savais
It would be a dream come true
Ca pourrait être un rêve qui se réalise
Yeah i might go insane to know
Je dois être folle de savoir
That you feel the same as i do
Que tu ressens la même chose que moi
If you only knew
Si seulement tu savais