Facebook

 

Paroles de la chanson «I Still Miss You» (avec traduction) par Hawk Nelson

Hawk Nelson Is My Friend (2008)
0 0
Chanteurs : Hawk Nelson

Paroles et traduction de «I Still Miss You»

I Still Miss You
(Tu me manques encore)

There she was, 5'3 a picture of my mother's mother
She showed me love, and all the ways of God
Her final days were spent in bed where she passed away
I won't forget her smiling face when she left us that night

Elle mesurait 1, 60 m, une image de la mère de ma mère
Elle m'a montré l'amour de toutes les façons de Dieu
Elle a passé son dernier jour sur son lit où elle s'en est allée
Je n'oublierai jamais son sourire quand elle nous a laissé cette nuit-là

But I still miss you
All the times we spent together
To hear you talk about the weather
I always prayed you'd get well soon
I wish my prayers came true
I know Jesus has the answer
And He's way bigger than the cancer in you
But I still miss you

Mais tu me manques toujours
Tout le temps que nous avons passé ensemble
À t'entendre parler du temps
J'ai toujours prié pour que tu guérisses vite
Je souhaitais que ma prière se réalise
Je sais que Jésus la réponse
Et il est bien plus grand que le cancer
Pour toi
Mais tu me manques toujours

If dreams came true, just one more chance to talk to you
And thank you for the time you spent teaching me the truth
A boy back then, I've grown up, now I'm a man
I can finally understand the things you said to me

Si les rêves se réalisent, juste une chance de te parler
Et merci pour le temps que tu as passé à m'apprendre la vérité
Un petit garçon à l'époque, j'ai grandi maintenant, je suis un homme
Je peux enfin comprendre les choses que tu m'as dites

But I still miss you
All the times we spent together
To hear you talk about the weather
I always prayed you'd get well soon
I wish my prayers came true
I know Jesus has the answer
And He's way bigger than the cancer in you
But I still miss you

Mais tu me manques toujours
Tout le temps que nous avons passé ensemble
À t'entendre parler du temps
J'ai toujours prié pour que tu guérisses vite
Je souhaitais que ma prière se réalise
Je sais que Jésus la réponse
Et il est bien plus grand que le cancer
Pour toi
Mais tu me manques toujours

I need some help to carry on
I need some strength to keep me strong...

J'ai besoin d'aide pour continuer
J'ai besoin de force pour continuer à être fort

I need some help to carry on
I need some strength to keep me strong...

J'ai besoin d'aide pour continuer
J'ai besoin de force pour continuer à être fort

 
Publié par 9931 3 3 5 le 21 juin 2009, 15:33.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000