Facebook

 

Paroles de la chanson «Vela, Together We Await The Storm» (avec traduction) par The Human Abstract

Nocturne (2006)
0 0
Chanteurs : The Human Abstract
Albums : Nocturne

Paroles et traduction de «Vela, Together We Await The Storm»

Vela, Together We Await The Storm (Vela, Ensemble nous attendons la tempête)

A story without a name. a desert journey that we became. *Une histoire sans nom. Un voyage désert que nous sommes devenus.
Another test of our power overcoming on a black day. *Un autre test de notre pouvoir survenu un jour noir.
Appalling how they're running for the honor like a campaign. *Épouvantable comment ils courent à l'honneur comme une campagne.
To be the leaders of a Phony dead scene in a magazine. *Pour être les leaders d'une fausse scène morte dans un magazine.
I always figured there was something more. *Je supposais toujours qu'il y avait quelque chose de plus.

(Chorus : ) (Refrain : )
Gone, so many friends and lovers. *Sont parti, tellement d'amis et d'amants.
So far, nothing to show in turn. *Tellement loin, rien pour montrer à son tour.

They'll take it all back, all those empty words. *Ils reprendront tout, tous ces mots vides.
I'll show the dregs where all their slander has led. *Je montrerai la lie où toute leur calomnie a mené.
If it takes my whole life, for all the tears that i have shed they'll take it back, I'm making a pact. *Si sa prend ma vie entière, pour toutes les larmes que j'ai perdu ils le reprendront, je fais un pacte.
They'll take it back, I'm making a promise. *Ils le reprendront, je fais une promesse.
I'm eager to the task, exposing all who wear a mask. *Je suis désireux de la tache, exposant tout ceux qui portaient un masque.

It must be done. *Sa doit être fait.

(The storm yet to come binds us as one. ) *(La tempête encore pour venir nous lie à un. )

Trough it all. *Par tout.
Trough it all. *Par tout.

So pry, you won't be finding a faker, nor will an opportune moment arise. *Forcez donc, vous ne trouverez pas d'imposteur, un moment opportun ne surgira pas.

(Chorus : )*2 (Refrain : )*2
Gone, so many friends and lovers. *Sont parti, tellement d'amis et d'amants.
So far, nothing to show in turn. *Tellement loin, rien pour montrer à son tour.
Gone, so many friends and lovers. *Sont parti, tellement d'amis et d'amants.
So far, nothing to show in turn. *Tellement loin, rien pour montrer à son tour.

 
Publié par 5249 2 2 4 le 30 juin 2009, 23:45.

Voir la vidéo de «Vela, Together We Await The Storm»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000