Paroles et traduction de la chanson «Another Town» par Regina Spektor

Another Town (Une Autre Ville)

In another town
Dans une autre ville
Don't let me forget
Ne me laisse pas oublier
In another town
Dans une autre ville
Mouth full of regrets
Bouches pleines de regrets
In another town
Dans une autre ville
Please place final bets
S'il te plait, paries une dernière fois / Veuillez finaliser vos paris
In another town
Dans une autre ville
But I know I know I know
Mais je sais je sais je sais

In another town
Dans une autre ville
My fingers so cold
Mes doigts tellement gelés
In another town
Dans une autre ville
My soul feels so old
Mon âme paraît si âgée
In another town
Dans une autre ville
I've sold all my gold
J'ai vendu tout mon or
In another town
Dans une autre ville
But I know I know I know
Je sais je sais je sais

I love you (x5)
Je t'aime (x5)

In another town
Dans une autre ville
They've given me the key
Ils m'ont donné la clé
In another town
Dans une autre ville
I'm drinking for free
Je bois gratuitement
In another town
Dans une autre ville
A girl just like me
Une fille tout comme moi
In another town
Dans une autre ville
But I know I know I know
Mais je sais je sais je sais

In another town the light fills my room
Dans une autre ville la lumière emplis ma chambre
In another town
Dans une autre ville
They're painting my moon
Ils peignent ma lune
In another town
Dans une autre ville
I won't see it soon
Je ne la verrais pas de si tôt
But I know I know I know
Dans une autre ville je sais je sais je sais