Facebook

 

Paroles de la chanson «All Of Me» (avec traduction) par Angus & Julia Stone

Chocolate & Cigarettes [EP]
0 0
Chanteurs : Angus & Julia Stone

Voir la vidéo de «All Of Me»

Paroles et traduction de «All Of Me»

All Of Me
(Tout de moi)

Is there a cure for this pain
Existe-t-il un remède contre cette souffrance
Maybe I should have something to eat
J'aurais peut-être dû manger quelque chose
But food wont take this emptiness away
Mais la nourriture ne comblera pas ce vide
Im hungry for you my love
J'ai faim de toi mon amour

Well I made it through another day
Eh bien j'ai survécu un jour de plus
In my cold room
Dans ma chambre froide
On scraps and pieces left behind
Sur des restes et des morceaux oubliés
I survive on the memory of you
Je survis grâce aux souvenirs de toi

All Of me is all for you
Tout de moi est entièrement pour toi
Youre all I see
Tu es tout ce que je vois
All of me is all for you
Tout de moi est entièrement pour toi
Youre all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Is there a remedy for waiting
Existe-t-il un remède contre l'attente
For loves victorious return
Du retour des amours victorieux
Is there a remedy for hating
Existe-t-il un remède contre la haine
Every second that Im without you
De chaque seconde passée sans toi

All of me is all for you
Tout de moi est entièrement pour toi
Youre all I see
Tu es tout ce que je vois
All of me is all for you
Tout de moi est entièrement pour toi
Youre all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
All this life is all for love
Toute cette vie est entièrement dédiée à l'amour
Its the only road Ill choose
C'est l'unique chemin que je choisirai
And every street and avenue
Et chaque rue et chaque avenue
Only one will lead me back to you
Seulement une me ramènera à toi

One Love, One Love, One Love
Un amour, un amour, un amour

 
Publié par 5438 2 2 5 le 10 juillet 2009, 12:08.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Lisiee <3 Il y a 6 an(s) 8 mois à 20:44
5998 2 3 6 Lisiee <3 Site web <3 ... un jour oui.
Antho. Il y a 6 an(s) 3 mois à 18:09
5224 2 2 4 Antho. Magnifique .. <3
z0uka Il y a 3 mois à 10:45
5396 2 2 5 z0uka "Is there a remedy for waiting
Existe il un remède contre l'attente
For loves victorious return
Contre le retour des amours victorieux"

Je pense que ce n'est pas "contre le retour des amours victorieux", mais "POUR" le retour des amours victorieux".

Merci pour cette belle traduction
Caractères restants : 1000