Paroles et traduction de la chanson «We Are One (feat. Serj Tankian)» par Buckethead

We Are One (feat. Serj Tankian)
Nous ne faisons qu'un

Sending a beating to go
Envoyant un battement pour partir
Send the battle the leaders is ready to roll
Entame la bataille le leader est prêt à rouler
Send the beating to home
Envoi le battement à la maison
Send the battle the leaders are ready for war
Entame la bataille les leaders sont prêts pour la guerre

Well you know
Bien tu sais
That we are one
Que nous ne faisons qu'un

Sending a beating to go
Envoyant un battement pour partir
Send the battle the leaders is ready to roll
Entame la bataille le leader est prêt à rouler
Send the beating to home
Envoi le battement à la maison
Send the battle the leaders are ready for war
Entame la bataille les leaders sont prêts pour la guerre

Sending a beating to go
Envoyant un battement pour partir
Send the battle the leaders is ready to roll
Entame la bataille le leader est prêt à rouler
Send the beating to home
Envoi le battement à la maison
Send the battle the leaders are ready for war
Entame la bataille les leaders sont prêts pour la guerre

We are one
Nous ne faisons qu'un
We are one
Nous ne faisons qu'un

Castrate, castrate all
Castrer, tous castrer
This campaign as hoping as you can never want anything as much as nobody thought you could !
Cette campagne(militaire) aussi ambitieuse dont tu ne pourras jamais en espérer autant que quelqu'un t'en croit capable.

Sending a beating to go
Envoyant un battement pour partir

I don't want poison and everyone's going crazy, I need to find a way out of this place god damn hell help me no poison no please owww.
Je ne veux pas de poison et tout le monde devient fou, je dois trouver un chemin hors d'ici putain de merde aide-moi, pas de poison, non, s'il vous plaît owww.

Do I know who I am
Est ce que je sais qui je suis
When I know who are you
Quand je sais qui tu es
Demons know you try to
Les démons savent que tu as essayé
Lights are walking all over you !
Les lumières marchent jusqu'au dessus de toi
Sending a beating
Envoyant un battement
The battle is ready to go
La bataille est prête à avoir lieu
Sending a beating
Envoyant un battement
The battle is ready to roll
La bataille est prête à éclater
Sending a beating
Envoyant un battement
The battle is ready to roll
La bataille est prête à éclater
Everybody is really ready to go
Tout le monde est vraiment prêt à partir

Dans le clip, Serj Tankian livre des membres animaux ou humains à une cabane. Dans cette cabane, Buckethead fabrique un monstre composé de tout ces " déchets ", d'où le titre : We are one – " nous ne faisons qu'un ". Regardez le en entier il vaut bien le coup d'oeil ! ! !