Paroles et traduction de la chanson «Remember The Fallen» par Sodom

Remember The Fallen (Souvenez-Vous De Ceux Qui Sont Tombés)

Encore une chanson de Sodom faisant référence à la guerre de Viêtnam...

Honorez les héros tombés,
Voyez leur dernier lieu de repos;
Ils ont péri dans la bataille des nations,
Où ils trouvèrent la paix éternelle;
Savez-vous à quoi servent leurs décorations ?
Récompensés pour leur patriotisme;
Ils ont perdu la vie dans le feu,
Mais ne savaient même pas pourquoi.

Souvenez-vous de ceux qui sont tombés !
Souvenez-vous de ceux qui sont tombés !

Sous le commandement de dictateurs despotiques,
Ils ont marché au pas jusqu'au combat dans une guerre insensée;
La plupart d'entre eux étaient des marionnettes et des enfants;
La bataille était perdue avant même d'avoir commencé.

Fraternels dans le coeur et la main,
Ils savaient qu'ils ne reviendraient jamais;
Avec des efforts combinés,
Et la foi en Dieu;
Leur devoir n'était que de servir de chair à canons,
D'être des kamikazes, tels des bombes ambulantes;
Conduits jusqu'au couteau dégainé,
Fourbe et malveillant.

Souvenez-vous de ceux qui sont tombés !
Souvenez-vous de ceux qui sont tombés !

Leurs âmes tourmentées ne trouveront jamais le repos,
Pour nous punir de leur mort innocente;
Aucun quartier n'a versé notre sang fier,
Des représailles sur le sentier de la guerre.