Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'm The Boy» par Serge Gainsbourg

I'm The Boy fait référence au "Back Room" homosexuel malgré son caractère provocateur elle reste une chanson voilé, mystérieuse. Elle parle aussi de débauche et d'orgie morbide. La chanson dégage un sentiment de fantasme elle donne l'impression d'être dans un "Back Room" ce qui rend la chanson extrêmement obscène.

I'm The Boy (Je suis le garçon)
I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

Ombre parmi les ombres
Des nocturnes torrides
Je me perds dans le nombre
Pour atteindre au sordide

I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

Masque parmi les masques
Tragiques ou d'amertume
Le cuir noir et les casques
Scintillant sous la lune

I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

âme parmi les âmes
Fébriles dans leurs angoisses
Lorsque brille une lame
Ou un regard salace

I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

Homme parmi les hommes
Dans le noir ou l'ivoire
Recherchant les symptômes
D'orgasmes illusoires

I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

Putain parmi les putes
J'enfonce dans la fange
Où s'étreignent les brutes
Et se saignent les anges

I'm the boy
That can enjoy
Invisibility
I'm the boy
Le garçon
Qui a le don
D'invisibilité

 
Publié par 5273 2 2 4 le 17 juillet 2009 à 17h14.
Love On The Beat (1984)
Chanteurs : Serge Gainsbourg

Voir la vidéo de «I'm The Boy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000