Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Overcome» par All That Remains

Overcome

Past it haunts again
Le passé hante encore
The trace of life and fuck this nightmare
Le chemin de la vie et merde ces cauchemars
That has no end the shadow of tomorrow
Cela n'a pas de fin
So this day to day has my corpse shake into my raise
Alors au jour le jour, cela a secouer mon corps pour le soulever
My spirits high
Mon esprit plus haut
I never thought that
Je n'avais jamais pensé ca

I should never have thought that this would never end
Je n'avais jamais pensé que ce serait sans fin
The moment we started
Le moment que nous avons commencé
Old words you could not mend
Ses vieux mots qu'on ne peux guérir

Five and day to day
Cinq année et au jour le jour
Six six the voice i take away
Six six la voix que je perd
My dreams are fallen
Mes rêves s'effondrent
No more to share
Plus rien a partager
Now the end remains
Maintenant reste la fin
My one regret my body stays
Mon seul regret c'est que mon corps survie
I'm sick again
Je suis fatigué encore
I fall from grace
Je tombe de répit

I should never have thought that this would never end
Je n'avais jamais pensé que ce serait sans fin
The moment we started
Le moment que nous avons commencé
Old words you could not mend
Ses vieux mots qu'on ne peux guérir
Should never have thought that this would never end
Je n'aurais jamais pensé que ce serait sans fin
The fear was to much for us to bare
Cette peur étais trop forte pour être dévoilé

So this day to day has my corpse shake into my raise
Alors au jour le jour, cela a secouer mon corps pour le soulever
My spirits high
Mon esprit plus haut
I never thought that
Je n'avais jamais pensé à ca

I should never have thought that this would never end
Je n'avais jamais pensé que ce serait sans fin
The moment we started
Le moment que nous avons commencé
Old words you could not mend
Ses vieilles parole qu'on ne peux pas reparé
Should never have thought that this would never end
Je n'aurais jamais pensé que ce serait sans fin
The feel was to much for us to bare
Cette peur étais trop forte pour être dévoilé

 
Publié par 6038 2 3 5 le 27 juillet 2009 à 4h42.
Overcome (2008)
Chanteurs : All That Remains
Albums : Overcome

Voir la vidéo de «Overcome»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000