Paroles et traduction de la chanson «Boys & Girls» par Martin Solveig

Garçons et filles

Je pourrais être ton copain
Et tu pourrais être mienne
Je pourrais être ton jouet
Ce serait bien

Je pourrais être ton copain
Et tu pourrais être mienne
Transmets moi toute ta joie
Ce serait bien

Tu es dans le coup ou pas
Venant après toi
Je suis très sexy
Je sais que toi aussi

Je pourrais être ton clown
Je ferais ça bien
Ne dis pas un mot
Reste tout près ce soir

Je pourrais être ton copain et tu pourrais être ma copine
(Je pourrais être ton copain)
Viens, secoue mon monde (x4)

Je ne peux pas être ta copine
Regarde toi
Peut être m'as tu prise
Pour quelqu'un d'autre
Je ne peux pas être ta copine
Tu me fatigues
Ce n'est pas ton monde
Mec tu n'es pas de ce groupe

Garçon français Popsicle, sûr de toi

"Popsicle" est la marque de commerce de glaces sur bâtonnet la plus connue aux États-Unis et au Canada. Bien que le nom soit passé dans le langage courant dans ces pays. " (Wikipedia)

Je pourrais te connaître mais je veux juste danser
Je vais mettre les choses au clair
Parlez vous français ?
Ce n'est pas possible
Maintenant sors de mon chemin

Je pourrais être ton copain et tu pourrais être ma copine
(Je pourrais être ton copain)
Viens, secoue mon monde (x8)