Paroles et traduction de la chanson «Volles Leben» par Coronatus

Volles Leben (Vie intense)

Siehst du nicht die Stadt
Ne vois-tu pas la ville
Im zeitlosen Wandel
Dans le changement éternel ?
Jerusalem, das Gold tropft
Jérusalem, l'or coule
Aus Deinem jungen Haar
Sur Tes jeunes cheveux

Dort an des Lebens Mauer stehen Engel
Là, sur le mur, se tient un Ange
Gottgesandt im wilden Blick erstarrt
Envoyé par Dieu dans un regard sauvagement jugé

Alle Engel Gottes kommen
Tous les Anges que Dieu a fait venir
Sehnsuchtsvoll zur Tränenreichen
Pleins de nostalgie jusqu'à larmoyer
Lassen ihre Stadt und wollen
Quittent votre ville et veulent
Volles Leben, volles Leben
Une vie intense, une vie intense

Hell wie ein Tag
Claire comme un journée
Leuchtet hier das Leben
La vie brille ici
Namenlos in Räume
Anonyme dans l'espace
Raumlos wie dein Haar
Sans abri comme tes cheveux

Dort hinter des Lebens Mauer greift die erste
Ici, derrière le mur de la vie, la première,
Erste Schöpfung nach dem Thron
La première création tend la main pour saisir le trône

Engel !
Ange !

Alles steht und wünscht sich
Tout s'arrête et se désir
Das Leben könnt nicht scheiden
La vie ne peut pas couper
Zeitlosen Wandel und seelenvolles Land
Le changement éternel et la terre pleine d'âmes