Facebook

 

Paroles de la chanson «Sleepwalker» (avec traduction) par Dreamaker

Human Device (2003)
0 0
Chanteurs : Dreamaker
Albums : Human Device

Paroles et traduction de «Sleepwalker»

Sleepwalker
Somnambule

Spread your wings
This is the sweet key to heaven
You trust in me
Always I'd know that we will together

Étends tes ailes
Ceci est la clé du paradis
Tu me fais confiance
J'ai toujours su que nous serions ensembles

Don't lie to me, don't make me cry
I want to tell you that I will never hide
Open your eyes, open your eyes...
In your world my place is a lane far away

Ne me mens pas, ne me fais pas pleurer
Je veux te dire que je ne me cacherai jamais
Ouvre les yeux, ouvre les yeux
Dans ton monde, ma place est une ruelle éloignée

In the middle of your pride I'll leave this jail
Don't sing to the wind dragging your sadness
I'm building dreams
Walking through my land

Au cœur de ta fierté je quitterai cette prison
Ne chante pas au vent qui étend ta tristesse
Je bâtis des rêves
Marchant à travers ma terre

I come to rest on your mind
I'd want to live in the past
I'd like to be a lie
I haven't Gods

Je viens pour me reposer sur ton esprit
Je voudrais vivre dans le passé
J'aimerais être un mensonge
Je n'aurais pas de dieux

And I don't understand
How can I live in this lie?
I'd prefer to be the dark
Beyond the moonlight

Et je ne comprends pas
Comment puis-je vivre dans cette vie ?
Je préférerais être noir
Sous le clair de lune

What can I do?
I can't find the door to madness
I'll wait for you
So I will bleed suffering and torment

Que puis-je faire ?
Je ne peux trouver la porte de la folie
Je t'attendrai
Alors je saignerai souffrances et tourments

Sometimes I fight
Sometimes I die
I want to tell you that I will never hide
Open your eyes, open your eyes...

Parfois je me bats
Parfois je meurs
Je veux te dire que je ne me cacherai jamais
Ouvre les yeux, ouvre les yeux...

 
Publié par 13404 4 4 6 le 13 août 2009, 15:18.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000