Paroles et traduction de la chanson «New Heights» par A Fine Frenzy

New Heights (Plus Haut)

You are a thunderous thing, wondrous king
Tu es une chose retentissante, un roi merveilleux
The face of rival-less gods, deep in your thoughts
Un visage de dieux sans rival, des pensées profondes
Come here, oh, closer to touch, never enough
Viens ici, oh, approche toi pour toucher, ce n'est jamais assez
Let me climb under your skin, oh let me in
Laisse moi grimper sous ta peau, oh laisse moi entrer

From your lips a precipice
Sur tes lèvres un précipice
I hang from every word
Je m'accroche à chaque mot

Height and seeking
Au point culminant et nous cherchons
Oh we are reaching
Oh nous allons
New heights and seeking
Encore plus haut et nous cherchons
How to keep them high
A rester aussi haut

The calm of turbulent seas, fallen to sleep
Le calme des mers turbulentes, endormies
And when the troubles arise, we hold on tight
Et quand les problèmes surviendront, nous nous accrocherons
How can a body contain something so great
Comment un corps peut contenir quelque chose de si grand
My shell may suddenly burst out will come birds
Ma coquille va tout d'un coup s'éclater, des oiseaux vont venir

From your lips a precipice
Sur tes lèvres un précipice
I hang from every word
Je m'accroche à chaque mot

Height and seeking
Au point culminant et nous cherchons
Oh we are reaching
Oh nous allons
New heights and seeking
Encore plus haut et nous cherchons
How to keep them high
A rester aussi haut

We will find a way (repeats)
Nous trouverons un moyen (repeter)

And we are high and seeking,
Et nous sommes haut et cherchons
Oh we are reaching
Oh nous allons
New heights and seeking
Encore plus haut et nous cherchons
How to keep them high (etc. )
A rester aussi haut (etc... )