Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Shadows» par 12 Stones

Shadows
Ombres

Look around and tell me what you see, a place
Regarde autour et dis-moi ce que tu vois
Surrounded by the hate that hides in the
Entouré de haine qui se cache dans
Shadows inside of you, inside of me, what can we
L'ombre en toi, en moi, que pouvons-nous
Ever hope to see if we're not lookng don't you
Espérer voir si nous ne regardons pas, est-ce que tu
Want to find your own way home again just leave
Ne veux pas trouver ton propre chemin vers la maison, laisse jusste
Your hate behind
Ta haine derrière

When will you learn to just be you, find your
Quand apprendras-tu à être simplement toi, trouver ta
Own way
Propre voie
When will you learn to follow through, make
Quand apprendras-tu à aller aux bout des choses, faire
Your own way
Ton propre chemin

Looking for something to believe, i find the
Cherchant quelque chose à croire, je trouve que la
Answer starts with me each time i follow inside
Réponse commence avec moi chaque fois que je suis
Of you, inside of me, what can we ever hope to be
Ce qu'il y a en toi, en moi, que pouvons-nous espérer être
If we're not trying don't you want to find your
Si nous n'essayons pas, ne veux-tu pas trouver ton
Own way home again, just leave your hate behind
Propre chemin vers la maison, laisser juste ta haine derrière

Find another way to get inside me
Trouve une autre voie pour entrer en moi
Find yourself
Te retrouver
Don't you want to find your own way home again
Ne veux-tu pas trouver ta propre voie vers la maison
Just leave your hate behind
Laisse juste ta haine derrière

 
Publié par 5527 2 2 6 le 7 septembre 2009, 16:40.
Potter's Field (2004)
Chanteurs : 12 Stones

Voir la vidéo de «Shadows»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000