Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Beauty Of Annihilation» par Elena Siegman

Beauty Of Annihilation
(Beauté d'anéantissement)

(Ligne en fond sonore)
All my atrocities come by way of reciprocity
Toutes mes atrocités, venez en guise de la réciprocité

I'm chewing the bones of my own reprieve
Death be my dignity
Execute hemlock philosophy
Poison fills the cup of the carpenter

Je mâche les os de ma propre remise de peine
Mort, sois ma dignité.
Exécute la philosophie de ciguë.
Le poison remplit la tasse du menuisier

No
Love lost on me
More
Life so costly

(NON ! ! )
L'amour perdait sur moi
(PLUS ! ! )
Vie si coûteuse

No reason
For grieving

Aucune raison,
Pour le chagrin

No
Love lost on me
More
Life so costly

(NON ! ! )
L'AMOUR PERDAIT SUR MOI !
(PLUS ! ! )
VIE SI COUTEUSE !

Bring me down with
Seven point six two at high velocity

Déprimez-moi avec.
(Sept point six deux haute vitesse ! ! )

(Chorus:)
I can see them everywhere, they're
All around me they're
Waiting for me
Descending, unrelenting
Beauty of annihilation

Je peux les voir partout.
Ils sont tout autour de moi.
Ils m'attendent
Descente.
Ralentissement
Beauté d'anéantissement

Your curiosity
Feeding off my animosity

Votre curiosité
Mangeant de mon animosité

And reason
Is treason

Et la raison,
Est la trahison

Down with all that's good and clean
And you can't fucking annihilate me

(EN BAS ! ! ), avec tout se qui est bon et propre
et tu retournes le fait de baiser m'annihilent !

Bring you down with
Seven point nine two and no impunity

Déprimez-moi avec.
(Sept point neuf deux et aucune impunité ! )

(Chorus)

Death so beautiful
Looks so beautiful
Death so beautiful
Looks so beautiful on me

Mort si belle.
(Mort si belle. )
Regardez l'ainsi beau.
Mort si belle.
Semble si belle sur moi.

I can see them everywhere
I can see them everywhere I go

Je peux les voir partout.
Je peux voir partout je oh - vais

I can see them everywhere, they're
All around me
They're waiting for me

Je peux les voir partout.
Ils sont tout autour de moi.
Ils m'attendent

I can see them everywhere
I can see them everywhere I go

Je peux les voir partout.
Je peux voir partout je vais

I can see them everywhere they're
All around me they're
Waiting for me
Descending, unrelenting

Je peux les voir partout.
Ils sont tout autour de moi.
Ils m'attendent
Descente, ralentissement

Beauty of annihilation
Looks like your prophet was mistaken
Is life really gone or just been wasted
Death so close that I can taste it

Beauté d'anéantissement
Il semble que votre prophète se trompe.
La vie est-elle vraiment partie ou est juste gaspillée ?
(La mort aussi près que je peux la goûter)

 
Publié par 5323 2 2 5 le 13 septembre 2009, 16:30.
Call of Duty: Black Ops - Zombies [OST]
Chanteurs : Elena Siegman

Voir la vidéo de «Beauty Of Annihilation»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000