Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Noise» par Yodelice

Noise (bruit)

Gotta talk to you
Je dois te parler
Make the move
Prépare-toi à partir
Warm sun, It's still a cold day
Le soleil est chaud, c'est toujours un jour froid.

With the stars above
Avec les étoiles au-dessus
Spent some time away
Qui passent du temps ailleurs
A different moon, but still the same old day
Une différente lune, mais toujours le même vieux jour.

It's broken
C'est brisé
Leavin'
Partant

I can see
Je peux voir
Without you babe
Sans toi chérie
Witness your life another way
Témoignes de ta vie ailleurs

I can live
Je peux vivre
To break the bond
Pour briser le lien
And start this new free day
Et commencer ce nouveau jour libre

The rain that falls
Cette pluie qui tombe
The free for all
La liberté pour tous
The drops of sound, make everything right
Cette diminution de bruit, rend tout comme il faut

Cold and soaked
Froid et trempé
Down to the bones
Jusqu'aux os
Peace comes, more to me right now
La paix vient, plus à moi maintenant

Livin'
Vivant
Breathin'
Respirant

I can see
Je peux voir
Without you babe
Sans toi chérie
Witness your life another way
Témoignes de ta vie ailleurs

I can live
Je peux vivre
To break the bond
Pour briser le lien
And start this new free day
Et commencer ce nouveau jour libre

 
Publié par 13129 4 4 7 le 21 septembre 2009 à 20h06.
Tree Of Life (2009)
Chanteurs : Yodelice
Albums : Tree Of Life

Voir la vidéo de «Noise»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000