Paroles et traduction de la chanson «People Of The Earth» par Graham Coxon

People Of The Earth (Habitants de la Terre)

People of the earth your world is crap
Habitants de la Terre, votre monde est merdique
You ain't even on the universe map
Il n'apparait même pas sur la carte de l'Univers
People of the earth you do not rock
Habitants de la Terre, vous êtes méprisables
You are nothing but a fluffy frock
Vous ne valez pas mieux qu'une vieille chaussette
People of the earth you have failed
Habitants de la Terre, vous avez échoué
You still worship The Sun and The Daily Mail
Vous vénérez encore "The Sun" et le "Daily Mail" (*)

REFRAIN
People of the earth are you hearing me
Habitants de la Terre m'entendez-vous ?
I'm dropping you a line from the cosmic city
Je fonds sur vous en piqué, venant d'une cité cosmique
There's nothing on the telly and the radio's shite
Il n'y a rien à la télé et la radio est pourrie
So I'm gonna blow you off with my meteorite
Je vais donc vous éparpillez avec mon météorite

People of the earth you are not cool
Habitants de la Terre vous n'êtes même pas marrant
You eat hamburgers and go to school
Vous mangez des hamburgers et allez à l'école
People of the earth you are bland
Habitants de la Terre vous êtes fades
You ain't even got a decent band
Vous n'avez même pas de groupe acceptable
People of the earth you have no clue
Habitants de la Terre vous n'avez pas d'imagination
You still wear cocoons and tennis shoes
Vous portez encore des cocons et des chaussures de tennis