Paroles et traduction de la chanson «I Want It» par Zombie Girl

I Want It (Je le veux)

I, i have this need
Je, j'en ai besoin
I need to see you bleed
J'ai besoin de te voir saigner
I need to taste your brain
J'ai besoin de tester ton cerveau
Oh god it drives me insane
Oh Dieu, ça me rend folle

Come, come over here my dear
Viens, viens ici mon cher
Theres nothing for you to fear
Il n'y a aucune chose que tu dois craindre
I need a little piece of your head
J'ai besoin d'un petit morceau de ta tete
So you too can be among the living dead
Alors toi aussi tu pourras etre parmis les morts vivants

You know i need it
Tu sais j'en ai besoin
You know i feel it
Tu sais je le ressens
You know i want it
Tu sais je le veux
Some fresh blood and flesh
Du sang frais et de la chair

Please forgive for me wrong
S'il te plait pardonne moi pour mes erreurs
My desire is umm so strong
Hmm mon desire est si fort
I can not help it i have to obey
je ne peux m'empecher, je dois obéir
You know i'll eat you if you choose to stay
Tu sais je te mangerais si tu choisissais de rester

Cause i'm an angel
Parce que je suis un ange
Cause i'm am a devil
Parce que je suis un diable
Cause i am a lost soul
Parce que je suis une ame perdue
Feeding off your flesh and blood
Se nourrissant de ta chair et de ton sang

You are my angel
Tu es mon ange
You are my lost soul
Tu es mon ame perdue
You are the one i need to kill my desire to feed
Tu es le seul dont j'ais besoin pour tuer mon désir de me nourrir

You know i need it
Tu sais j'en ai besoin
You know i feel it
Tu sais je le ressens
You know i want it
Tu sais je le veux
Some fresh blood and flesh
Du sang frais et de la chair (x2)

Cause i'm a girl
Parce que je suis une fille
I am a zombie
Je suis un zombie
I am a girl
Je suis une fille
I am a zombie
Je suis un zombie
I am a girl
Je suis une fille
I am a zombie
Je suis un zombie
I am a girl
Je suis une fille
I am a zombie girl
Je suis une fille zombie (x2)

You know i need it
Tu sais j'en ai besoin
You know i feel it
Tu sais je le ressens
You know i want it
Tu sais je le veux
Some fresh blood and flesh
Du sang frais et de la chair(x2)

Some fresh blood and flesh
Du sang frais et de la chair (x4)