Paroles et traduction de la chanson «Secret Society» par Disco Ensemble

Secret Society (socièté secrète)
La chanson, d'après moi, parle des personnes âgées, en particulier cette vielle dame... . qui sont solitaires et tout et on leur rend hommage et admiration dans la chanson.
It's dark now at the carpark
Il fait nuit maintenant au parking
Take the last seat in the last car
Prendre le dernier siège sur la dernière charrette
Hear the breaking of bones when you hold her hand
Ecouter le craquement de ses os quand on lui tient la main
The morning has spoken
Le matin a parlé
All the bastards have choken
Tous les bâtards sont choqués
She has stolen the crown
Elle a volé la couronne
Now you'll fell her wrath
Maintenant vous sentirez sa colère
Refrain :
She writes her diary
Elle écrit dans son journal intime
She is alone in her secret society
Elle est tellement seule dans sa société secrète
She's got checks like peaches
Elle a des joues comme des pêches
You can hear how she preaches
Vous pouvez entendre comment elle prêche
And we all are entitled to understand
Et nous somme tous en droit de comprendre
Her moral is leaking
Son moral est entrain de couler
And she still keeps on seeking
Et elle continue à rechercher
For the latest identity
Sa toute dernière identité
In the "Lego" tower marching around
Dans la tour lego marchant en cercles
Hear the empty howl in the quiet town
Entendre le hurlement vide dans la ville tranquille
In the quiet town
Dans la ville tranquille
Refrain
She writes her diary
Elle écrit dans son journal intime
She is alone in her secret society
Elle est tellement seule dans sa société secrète
Misfit sentences, worn out metaphors
Des phrases inadaptées, métaphores épuisées
She is alone in her secret society
Elle est toute seule dans sa société secrète. X2
The secret society
La société secrète
The secret society
La société secrète
Misfit sentences, worn out metaphors
Des phrases inadaptées, métaphores épuisées
She is alone in her secret society
Elle est toute seule dans sa société secrète. …