Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «And God's Ocean» par Lacrimas Profundere

And God's Ocean (Et l'océan de Dieu)

Watch me fall against my will
Regarde-moi tomber contre ma volonté¹
Holding my last breath of life
Retenant mon dernier souffle de vie
(Suffocated by divine)
(Asphyxié par la volonté divine)
Watch me fall against my will
Regarde-moi tomber contre ma volonté¹
Loosing my last drop of blood
Perdant ma dernière goutte de sang
(You buried deep inside your mind)
(Tu t'enfouis au fond de ton esprit)

I try to kill you with your poison love
J'ai tenté de te tuer avec ton amour poison
Falling in darkness
Tombant dans les ténèbres
Hope you try to kill me
Espérons que tu essaies de me tuer
And poison my heart
Et d'empoisoner mon coeur,
Drowning in darkness
Se noyant dans les ténèbres.
Hope
Espérons.

Watch you fall against your will
Regarde-toi, tomber contre ta volonté¹
Spilling blood of Christ through love
Versant le sang du Christ par amour
(Crucify me with your smile)
(Crucifie-moi avec ton sourire)
Watch you fall against your will
Regarde-toi tomber contre ta volonté¹
Loosing sight of life and god
Perdant de vue la vie, et Dieu.
(Crawling blind towards the light)
(Rampant, aveugle, vers la lumière).

I try to kill you with your poison love
J'essaie de te tuer avec ton amour poison.
Falling in darkness
Tombant dans les ténèbres
Hope you try to kill me
Espérons que tu essaies de me tuer,
And poison my heart
Et d'empoisonner mon coeur
Drowning in darkness
Se noyant dans les ténèbres.
Hope
Espérons.

¹ : "contre ma volonté" ou bien "contre mon gré"

 
Publié par 6146 2 3 5 le 9 octobre 2009 à 19h41.
Songs For The Last View (2008)
Chanteurs : Lacrimas Profundere

Voir la vidéo de «And God's Ocean»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000