Paroles et traduction de la chanson «The Gypsy Meets The Boy» par W.A.S.P

The Gypsy Meets The Boy (La gitane rencontre le garçon)

Jonathon
Jonathon
The tarot is fate, said the Gypsy Queen
Le tarot est le destin a dit la reine des gitans
And she beckoned me, to glimpse my future she'd seen
Et elle m'a fait signe, pour me permettre d'entrevoir le futur qu'elle voyait

Gypsy to Jonathon
La gitane à Jonathon
She said, do you see what I see ? , be careful to choose
Elle dit "vois tu ce que je vois ? Fais attention à tes choix
Be careful what you wish for, cause it may come true
Méfie-toi de ce que tu souhaite car ça pourrait se réaliser
When I lay the card down will it turn up the fool ?
Quand je retourne une carte, vais-je dévoiler l'erreur ?
Will it turn up sorrow ? If it does then you lose
Vais-je dévoiler la tristesse ? Si c'est le cas tu perds"

Jonathon to the Gypsy
Jonathon à la gitane
I'm the lost boy can you help me
"Je suis le garçon désemparé, pouvez-vous m'aider ?
Yeah, I'm the lost boy can you help me
Oui, je suis le garçon désemparé, pouvez-vous m'aider ? "

Jonathon
Jonathon
Then the illusion was real, a crimson idol I saw
Puis l'illusion devint réelle, je vis une idole cramoisie
But the higher he'd fly, then the further he'd fall
Mais plus haut elle volait, de plus haut elle tombait

Jonathon to the Gypsy
Jonathon à la gitane
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
Je veux seulement être, je veux seulement être, je veux seulement être
The crimson Idol of a million
L'idole cramoisie d'un million
I just wanna be, I just wanna be, I just wanna be
Je veux seulement être, je veux seulement être, je veux seulement être
The crimson Idol of a million eyes
L'idole cramoisie d'un million d'yeux
Of a million
D'un million