Facebook

 

Paroles de la chanson «Träumer» (avec traduction) par Tokio Hotel

Humanoid (Vers. Allemande)
1 0
Chanteurs : Tokio Hotel

Voir la vidéo de «Träumer»

Paroles et traduction de «Träumer»

Träumer
(Rêveur)

Schwarze Augen,
Yeux noirs
Schwarze Lippen,
Lèvres noires
Du stehst vor mir,
Tu te tiens devant moi
Lass die Zukunft
Laisse l'avenir
Nochmal kippen,
Encore se renverser
Lass uns
Partons
Weg von hier
Loin d'ici

Wir haben uns,
Nous nous avons
Wir haben Angst,
Nous avons peur
Wir kommen nirgendwo an,
Nous n'arrivons nulle part
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !
Wir haben uns,
Nous nous avons
Wir haben Angst,
Nous avons peur
Halten uns bei der Hand,
Nous nous tenons par la main
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !

Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !

Weißer Nebel,
Brouillard blanc
Weißes Mondlicht,
Clair de lune blanc
Scheinen hell
Semblent clairs
So wie du,
Comme toi
Wenn du schläfst
Quand tu dors
Dann komm ich mit
Alors je viens
Ich mach die Augen zu !
Je ferme les yeux

Wir haben uns,
Nous nous avons
Wir haben Angst,
Nous avons peur
Wir kommen nirgendwo an,
Nous n'arrivons nulle part
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !
Wir haben uns,
Nous nous avons
Wir haben Angst,
Nous avons peur
Halten uns bei der Hand,
Nous nous tenons par la main
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !

Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !

Ham uns alles gegeben,
Avons-nous tout donné
Ham uns alles genommen,
Avons-nous tout pris
Ham uns alles vergeben,
Avons-nous tout pardonné
Um bis hierher zukommen !
Pour venir jusqu'ici

Wekt uns nicht auf
Réveillons-nous
Wenn der Morgen kommt
Sommes-nous seuls
Wir wollen lieber Träumer seinn
Nous voulons être des rêveurs d’amour

Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !

Wir haben Angst,
Nous avons peur
Wir kommen nirgendwo an,
Nous n'arrivons nulle part
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !

Wir haben uns,
Nous nous avons
Wir haben Angst,
Nous avons peur
Wir kommen nirgendwo an,
Nous n'arrivons nulle part
Wir sind Träumer !
Nous sommes des rêveurs !

Contenu modifié par par BKillicit

 
Publié par 8904 3 3 5 le 28 octobre 2009, 13:15.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Blackengel Il y a 7 an(s) 6 mois à 12:27
5182 2 2 3 Blackengel y a pas cette chanson dans l'album en allemand ?!! c'est pas juste snif
..:: d3vilish ::.. Il y a 7 an(s) 6 mois à 11:22
8904 3 3 5 ..:: d3vilish ::.. Site web Si elle est sur la version Deluxe ^^
Frutimoon_x Il y a 7 an(s) 3 mois à 16:45
8529 3 3 5 Frutimoon_x Peut-être ma préférée de l'album <3
Que dire d'autre ? Merci :)
Caractères restants : 1000