Facebook

 

Paroles de la chanson «Dream Machine (Ft. Sean Hayes)» (avec traduction) par Mark Farina

Air Farina (2003)
0 0
Chanteurs : Mark Farina
Albums : Air Farina

Paroles et traduction de «Dream Machine (Ft. Sean Hayes)»

Dream Machine
(Machine à rêves)

What you thinking of
Man what you doing what you think you can do
What you are, what you do
Looking out at ripples on the dance floor
What you mean is what you get
Did you forget to know what the end is
To begin clearing
Looking out at ripples on the dance floor

Ce que tu penses
Mec ce que tu fais et ce que tu penses pouvoir faire
Ce que tu es
Ce que tu fais
Jette un oeil, ça ondule sur la piste de danse
Ce que tu veux dire est ce que tu obtiens
As-tu oublié pourtant tu connais la fin
Pour commencer à purifier
Jette un œil, ça ondule sur la piste de danse

Dream machine
Did you get everything you asked for
Dream machine
Rattlesnake a charm on the dance floor
Dance floor
Dance floor
Rattlesnake a charm on the dance floor
The dance floor
The dance floor

Machine à rêves
As-tu obtenu tout ce que tu demandais
Machine à rêve
Le serpent à sonnettes est charmé sur la piste de danse
Piste de danse
Piste de danse

Love's rage, broken page
Electric lights and glass bone nights
Electric lines run through your minds
Distractions with radio contraptions
Pipe ashes, night glasses
Tick tock, hear the wind lick the window
Ignited, you're invited
Grow wings sprouting from the backbone

L'amour est une rage, page déchirée
Lumières électriques et débris de verre en pleine nuit
Lignes électriques traversent vos esprits
Distractions avec des gadgets radio
Cendres de pipe, lunettes de nuit
Tic-tac, entends le vent lécher la fenêtre
Enflammé, tu es invité
Des ailes grandissent, sortent de ta colonne vertébrale

Dream machine
Mister Jones
You don't know what you came for
Dream machine
Rattlesnake a charm on the dance floor
The dance floor
The dance floor
Rattlesnake a charm on the dance floor
The dance floor
The dance floor

Machine à rêves
Monsieur Jones
Tu ne sais pourquoi tu es venu

Machine à rêves
Le serpent à sonnettes est charmé sur la piste de danse
Piste de danse
Piste de danse

Dream machine
Dream machine

Machine à rêves
Machine à rêves

We are like those two mirrors
Steaming in the rain
Oh, we are those two lovers
Holding each other's hands
Dream with me
Dream with me

Nous ressemblons à ces deux miroirs
Dégageant de la buée sous la pluie

Oooh, nous sommes ces deux amants
Se tenant la main l'un l'autre

Rêve avec moi
Rêve avec moi

Rattlesnake a charm on the dance floor
The dance floor
The dance floor
Rattlesnake a charm on the dance floor
The dance floor
The dance floor
Rattlesnake a charm on the dance floor
The dance floor
The dance floor
Rattlesnake a charm on the dance floor
The dance floor
The dance floor

Le serpent à sonnettes est charmé sur la piste de danse
Piste de danse
Piste de danse

Le serpent à sonnettes est charmé sur la piste de danse
Piste de danse
Piste de danse

Le serpent à sonnettes est charmé sur la piste de danse
Piste de danse
Piste de danse

Le serpent à sonnettes est charmé sur la piste de danse
Piste de danse
Piste de danse

What you thinking of
What you doing what you think you can do
What you are, what you do
Looking out at ripples on the dance floor

A quoi penses-tu
Que fais-tu, que penses-tu pouvoir faire
Qu'est-ce que tu es, que fais-tu
Regardant les ondulations sur la piste de danse

Dream machine
Dream machine

Machine à rêves
Machine à rêves

 
Publié par 6820 2 4 5 le 2 novembre 2009, 11:26.

Voir la vidéo de «Dream Machine (Ft. Sean Hayes)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000