Paroles et traduction de la chanson «Search Your Heart» par Pete Yorn

Search Your Heart (Interroges ton coeur)

1, 2, 3
And you search your heart x4
Et tu interroges ton coeur
I just wanna tell you
Je veux juste te dire
I don't know why
Que je ne sais pas pourquoi
If you find the answer
Si tu as trouvé la réponse
I'll be inside
Je serai dedans
Arranging time
A passer le temps
You won't find another dummy who wait for you
Tu ne trouveras pas un autre idiot qui t'attendra
So I hate the one who lives for you
Alors je déteste celui qui vit pour toi

Don't blame me for your trouble
Ne me blâme pas pour tes problèmes

And you search your heart x2
Et tu interroges ton coeur

I don't need an answer
Je n'ai pas besoin de réponse
I just don't know
Je ne sais juste pas
If you find it one day
Si tu la trouveras un jour
I know that you're strenght is gone
Je sais que ta force est partie
And you are shattered
Et tu es anéantie

Don't hate me for I live for you
Ne me déteste pas je vis pour toi
Don't make me do things you won't do
Ne me fais pas faire des choses que toi même tu ne ferais pas
Don't blame me for your trouble
Ne me blame pas pour tes problèmes

Cos' you know once you're over the top of the hill
Parce que tu sais quand tu seras en haut de la colline
You're life ain't no supermarket store
Ta vie n'est pas un supermarché
And you know this
Et tu le sais
And it shows x2
Et elle te le montre

So I blame the boy who's there for you
Alors je blame le garçon qui est là pour toi
Don't make him do things you won't do
Ne lui fais pas faire des choses que toi même tu ne ferais pas

Don't blame me for your trouble
Ne me blame pas pour tes problèmes
Don't hate me for your trouble
Ne me blame pas pour tes problèmes
Don't blame me for your, oh oh oh
Ne me blame pas pour tes, oh oh oh

And you search your heart x2
Et tu interroges ton coeur
And you search your
Et tu interroges ton...