Paroles et traduction de la chanson «P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008» par Michael Jackson

Chanson remixée par Will. I. Am des Black Eyed Peas sur la compil Thriller 2008 avec Akon, Fergie, Kanye West...

P. Y. T. (Pretty Young Thing) 2008
(Jolie Jeune Fille)

She's a PYT (a pretty young thing)
But you're the PYT (she's a pretty young thing)
C' est une Jolie Jeune Fille (une jolie jeune fille)
Mais tu es une Jolie Jeune Fille (c'est une jolie jeune fille)

- Michael
I was upstairs, she came and woke me
I was asleep and tired
She came inside, my primadona
The girl is my heavenly prize
J'étais à l'étage, elle est venue et m'a réveillé
Je m'étais endormi et j'étais fatigué
Elle s' est glissée dans les draps, ma primadona
La fille est mon prix céleste

The girl's a...
The girl's a P
The girl's a Y
The girl's a T
The girl's a... She is just the one, right
La fille est une...
La fille est une J...
La fille est une J...
La fille est une F...
La fille est une... Elle est juste la bonne, ok

The girl's a PYT (my pretty young things)
PYT (pretty young thing)
C' est une JFF (ma jolie jeune fille)
JFF (jolie jeune fille)

- Will. I. Am
Damn girl you a sexy thang
Let me be your lil' sex machine
Cause you lookin' really cute in them jeans
I'll peel 'em off like a tangerine
I can see you in the magazines
Modeling Maybelline
Yeah you can be my beauty queen
Yeah boo, let me be your king... yes
Purée chérie tu es une fille sexy
Laisse-moi être ta petite machine sexuelle
Car tu es vraiment canon dans ce jean
Je te déshabillerai comme si j'épluchais une mandarine
Je peux te voir dans les magazines
Tu poses pour Maybelline
Ouais tu peux être ma reine de beauté
Ouais chérie, laisse-moi être ton roi... oui

- Michael
The girl's a P
The girl's a Y
The girl's a T
The girl's a... she is just the one, right
La fille est une...
La fille est une J...
La fille est une J...
La fille est une F...
La fille est une... Elle est juste la bonne, ok

The girls a PYT (pretty young things)
PYT (pretty young thing)
C' est une JFF (ma jolie jeune fille)
JFF (jolie jeune fille)

The girl's a P
The girl's a Y
The girl's a T
The girl's a... she is just the one, right
La fille est une...
La fille est une J...
La fille est une J...
La fille est une F...
La fille est une... Elle est juste la bonne, ok

- Will. I. Am
Pretty young things repeat after me
Say na na na na na na
Jolie jeune fille, répète après moi
Dis na na na na na na

- Chœur
na na na na na na

- Will. I. Am
Say na na na na na na
Dis na na na na na na

(Choeur)
na na na na na na

- Michael
na na na
Pretty young things na na na na
Say na na na na na na
Pretty young things na na na
Pretty young things na na na na na
na na na na na
I wanna take you there
na na na
Jolie Jeune Fille na na na na
J'ai dit na na na
Jolie Jeune Fille na na na
Jolie Jeune Fille na na na na na
na na na na na
Je veux t'emmener là-bas

- Will. I. Am
It's the king of beats
Rollin' with the king of pop
Will.I.am non-stop
MJ on top
C'est le roi des instrus
Qui roule avec le Roi de la Pop
Will. I. am non-stop
MJ au top