Facebook

 

Paroles de la chanson «Reason To Live» (avec traduction) par Dragonforce

Ultra Beatdown (2008)
1 0
Chanteurs : Dragonforce

Paroles et traduction de «Reason To Live»

Reason To Live
( Une Raison Pour Vivre )

Once again I'm here alone, my secret life awaits me,
Still a thousand miles away from a land of broken dreams,
Night falls and the screen is shining, force deception behind the lines,
Hours wasted aimlessly gone, time and time again.

De nouveau je suis ici seul ma vie secrète m'attend
Toujours mille milles de distance d'une terre de rêves brisé
Les tombés de nuit et le cours d'eaux brillent, a forcé la section derrière les lignes
Des heures contrevenues nous emméne dans l'infini, maintes fois.

Try to understand, desperately lost with a dream in my hand,
Will you wait alone for me tonight?
Hold me, save me.

J'essaie de comprendre, pour désespérément enfermer un rêve dans ma main
M'attendrez-vous seul ce soir ?
Tenez-moi, sauvez-moi.

(Chorus:)
A star shines in all of us, we'll search for all our lives,
One day we'll find a way, and a reason to survive,
Cry for the day to return, life no one can understand,
We all face our fears in the world,
We all hold our place in the universe,
For eternity...

Une étoile brille dans chacun d'entre nous, nous la chercherons toutes notre vies
Un jour nous trouverons une voie et une raison de survivre
Pleur pendant le jour pour rentré comme personne ne peut comprendre
Nous faisons tous face à nos craintes dans le monde
Nous tenons tous notre place dans l'univers
Pour l'éternité...

Hide the lines deceive myself, erase the past from my space,
Images of loneliness sent far across the land,
Once sure, but my eyes are blinded,
Frantic charge for a place to hide
Lost generations apart, an ancient life returns.

Les lignes cachés me trompent, effacent le passé de mon espace
Dans les larmes de solitude et loin à travers la terre
Une fois sûr, mais mes yeux sont aveuglé
Le changement frénétique pour un endroit pour se cacher
Générations Perdues jusqu'ici, revisite des lumiéres antiques.

Kindness in her eyes, taken away by a man in disguise,
Won't you wait alone again tonight?
Save me, take me.

Venez voir la lumière, emportée par l'homme dans les cieux
Vous n'attendrez pas seul de nouveau ce soir ?
Sauvez-moi, prenez-moi

(Chorus)

Try to understand, desperately lost with a dream in my hand,
Will you wait alone for me tonight?
Hold me, save me.

J'essaie de comprendre, pour désespérément enfermer un rêve dans ma main
M'attendrez-vous seul ce soir ?
Tenez-moi, sauvez-moi.

(Chorus)

 
Publié par 5321 2 2 5 le 7 novembre 2009, 17:51.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000