Paroles et traduction de la chanson «Wait Til You See My Smile» par Alicia Keys

Jusqu'à ce que tu vois mon sourire

When the wind is blowing in your face
Lorsque le vent souffle sur ton visage
Sometimes in life you don't see straight
Parfois dans la vie tu ne vois pas distinctement
Pray to Him, He will show
Prie-le, il te montrera

When your head is in a certain place
Lorque ta tête est à un certain endroit
Nobody around to make you safe
Personne autour pour te mettre en sécurité
Stand strong and you will grow
Reste fort et tu grandiras

(Chorus:)
(Refrain:)
Ouh ouh ouh....
Wait till you see my smile
Attends jusqu'à ce que tu vois mon sourire
Ouh ouh ouh....
Wait till they see your smile
Attends jusqu'à ce qu'ils voient ton sourire

Don't they love to see you down
Ne sont-ils pas heureux de te voir en bas
Kick you while you are on ground
Te frappant alors que tu es au sol
Don't let emotions show
Ne montre pas tes émotions

People always speculate
Les gens spéculent toujours
Don't let it get in your way
Ne les laissent pas t'atteindre
See they say things they don't know
Regarde, ils disent des choses qu'ils ne connaissent pas

(Chorus)
(Refrain)

So you're doing better now
Alors, tu fais mieux maintenant
Everybody comes around
Tout le monde vient autour
But you don't really need 'em
Mais tu n'as pas vraiment besoin d'eux
'Cause you're stronger and you're better
Parce que tu es plus fort et tu es meilleur
And you're ready for whatever
Et tu es prêt pour n'importe quoi

(Chorus)(x2)
(Refrain)