Paroles et traduction de la chanson «The Queen...» par From Heaven We Fall

The Queen... (La Reine... )

I am standing on this cornerstone
Je me tient sur cette pierre angulaire
As far I can see I perceive your kingdom
Aussi loin que je peux voir j'aperçois ton royaume
And I still remember all these tears, all night long
Et je me souviens encore de toutes ces larmes, toute la nuit
Cause I will never forget, what it's like to be alone
Parce que je n'oublierai jamais, comment c'est d'être seul
And I will never forget what you've done
Et je n'oublierai jamais ce que tu as fait

You've torn me apart, and broken my heart
Tu m'as bouleversé, et a brisé mon coeur
So I let hatred take me in over and over again
Alors je laisse la haine s'emparer de moi encore et encore
I've seen the worst of you, my queen
J'ai vu le pire de toi, ma reine
But I cannot imagine the real you even in my darkest dreams
Mais je ne peux pas imaginer la vraie toi même dans mes plus sombre rêves

You've stolen my dreams, you've broken my hopes
Tu as volé mes rêves, tu as brisé mes espoirs
You've betrayed my trust, you've become my lust
Tu as trahi ma confiance, tu es devenue ma convoitise

My queen of spades you've stolen from me everything
Ma reine de pic, tu m'a tout volé
My queen of spades you've stolen from me everything that's mine
Ma reine de pic, tu m'as volé tout ce qui m'appartenait
And that's why I shall never forgive you for this thing
Et c'est pourquoi je ne devrais jamais te pardonner pour cette chose

Go burn in hell
Va brûler en enfer
My queen of spades
Ma reine de pic
Go burn in hell
Va brûler en enfer
With the demons like you
Avec les démons comme toi

I'm holding on to pretend to be strong
Je tient bon pour prétendre être fort
I've been carrying on since you've been gone
J'ai continué depuis que tu es partie.