Paroles et traduction de la chanson «...The Throne And The Crown» par From Heaven We Fall

... the Throne And The Crown (... Le Trône Et La Couronne)
Le trône et la couronne sont des métaphores pour parler de tout ce qui se brise après une rupture amoureuse.

Appearances are deceptive
Les apparences sont trompeuses
We all live in hope
Nous vivons tous dans l'espoir

So tell me why
Alors dis-moi pourquoi

You've tried to ruin my life
Tu as essayé de ruiner ma vie
And broken my heart in a thousand parts
Et tu as brisé mon coeur en mille morceaux

You've caught my mind
Tu as attrapé mon esprit
And fed it with anger all this time
Et l'a nourri avec la colère tout ce temps

You haunt my dreams
Tu hantes mes rêves
Every sleepless night
Chaque nuit sans sommeil

You stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
This night
Cette nuit la

You make my hate growing every day
Tu fais grandir ma haine chaque jour
You make my hate grow day by day
Tu fais grandir ma haine de jour en jour

So here I am, standing on this cornerstone
Alors je suis ici, me tenant sur cette pierre angulaire
Ready to brave all the storms
Pret à braver toutes les tempêtes
The nightmares, the disappointments
Les cauchemars, les déceptions

That I have to face since you've left me alone
Auquels je dois faire face depuis que tu m'as laissé tout seul
That I have to face since you've been gone
Auquels je dois faire face depuis que tu es partie
That I have to face since you've left me alone
Auquels je dois faire face depuis que tu m'as laissé tout seul

But don't worry my queen
Mais ne t'inquiètes pas ma reine
I won't come back home
Je ne reviendrai pas à la maison.