Paroles et traduction de la chanson «Solitude» par Ulver

My name it means nothing
Mon nom ne veut rien dire
My fortune is less
Ma fortune vaut encore moins
My future is shrouded in dark wilderness
Mon avenir est enveloppé par un sombre désert
Sunshine is far away, clouds linger on
Le soleil est très loin, les nuages stagnants
Everything I possessed - Now they are gone
Tout ce que je possède – Maintenant tout est parti

Oh where can I go to and what can I do ?
Oh où puis-je aller et que puis-je faire ?
Nothing can please me only thoughts are of you
Rien ne me plait, que penser à toi
You just laughed when I begged you to stay
Tu n'as fait que rire quand je t'ai supplié de rester
I've not stopped crying since you went away
Je n'ai pas arrêté de pleurer depuis que tu es partie

The world is a lonely place - you're on your own
Le monde est un endroit solitaire, tu dois faire avec
Guess I will go home - sit down and moan.
Je crois que je vais retourner chez moi, m'asseoir et gémir
Crying and thinking is all that I do
Pleurer et penser, c'est tout ce que je fais
Memories I have remind me of you
Tous mes souvenirs me ramènent à toi