Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hummingbird» par Never Shout Never

Hummingbird (Colibri)

I like you
Je t'aime
Girl you don't got nothing to prove to me
Bébé, tu n'as rien à me prouver
I know that times have been rough
Je sais que les temps sont durs
For the both of us
Pour tous les deux

But I'll pray for a change
Mais je vais prier pour un changement

You see this world has lots to offer
Tu vois ce monde a beaucoup à offrir
But in time it will go dark,
Mais avec le temps, il va s'assombrir
And if this love is what we see it is
Et si cet amour est ce que l'on voit pour ce qu'il est
I'm sure we will go far
Je suis sur que nous irons loin
And with a girl as sweet as you
Et avec une fille aussi gentille que toi
There's not much else I can do
Il n'y a pas grande chose que je puisse faire
But fall for you
A part tomber amoureux de toi

You know that I'm a wreck
Tu sais que je suis une épave
And you know I can't breathe
Tu sais que je ne peux respirer
At the edge of my seat with each word
Au bord de mon siège, avec chacun de ces mots
As the months turn into years
Les mois devenant des années
Just know that I will wait... here,
Sache que je patienterai... ici,
For you
Pour toi

Cause I prayed for a change
Parce que j'aurais prier pour un changement

You see this world has lots to offer
Tu vois ce monde a beaucoup à offrir
But in time it will go dark,
Mais avec le temps, il va s'assombrir
And if this love is what we see it is
Et si cet amour est ce que l'on voit pour ce qu'il est
I'm sure we will go far
Je suis sur que nous irons loin
And with a girl as sweet as you
Et avec une fille aussi gentille que toi
There's not much else I can do
Il n'y a pas grande chose que je puisse faire
But fall for you
A part tomber amoureux de toi
For you
De toi
For you
De toi
For you
De toi

You see this world has lots to offer
Tu vois ce monde a beaucoup à offrir
But in time it will go dark,
Mais avec le temps, il va s'assombrir
And if this love is what we see it is
Et si cet amour est ce que l'on voit pour ce qu'il est
I'm sure we will go far
Je suis sur que nous irons loin
And with a girl as sweet as you
Et avec une fille aussi gentille que toi
There's not much else I can do
Il n'y a pas grande chose que je puisse faire
But fall for you
A part tomber amoureux de toi

 
Publié par 13116 3 4 6 le 11 décembre 2009 à 12h21.
The Summer EP (2009)
Chanteurs : Never Shout Never

Voir la vidéo de «Hummingbird»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

sunshinespike Il y a 14 an(s) 4 mois à 18:22
5268 2 2 4 sunshinespike Merciiii de l'avoir traduit j'aime cette chanson :D
Caractères restants : 1000