Paroles et traduction de la chanson «Planet Earth» par Michael Jackson

Planet Earth ( Planète Terre)

Planète Terre, ma maison, mon endroit
Anomalie capricieuse dans la mer de l'espace

Planète Terre es-tu juste
En train de flotter, nuage de poussière
Un minuscule globe, sur le point d'éclater
Une pièce de métal, destinée à rouiller
Un grain de matière dans un vide sans esprit
Un vaisseau spatial solitaire, un grand astéroïde
Froide comme des roches sans teinte
Maintenues ensemble avec un peu de colle
Quelque chose me dit que ce n'est pas vrai
Tu es mon âme soeur, douce et bleue

Te préoccupes-tu, joues-tu un rôle
Dans les plus profondes émotions que peut ressentir mon coeur
Tendre avec tes brises affectueuses, et seulement
Vivant de musique qui hante mon âme

A l'intérieur de mes veines, j'ai ressenti le mystère
Des couloirs du temps, des livres de l'Histoire
Les chansons de l'existence des ères passées palpitant dans mon sang
Ont dansé au rythme des marées et innondations
Tes nuages de brume, tes orages électriques
Etaient de turbulentes tempêtes sous ma propre forme

J'ai aimé le sel, l'amer et la douceur
De chaque rencontre, de chaque passion, de chaque chaleur
Ta couleur révoltante, ton parfum, ta saveur
Ont fait frémir mes sens
Dans ta beauté, j'ai compris la valeur
Du bonheur intemporel, du moment présent

Planète Terre es-tu juste
En train de flotter, nuage de poussière
Un minuscule globe, sur le point d'éclater
Une pièce de métal, destinée à rouiller
Un grain de matière dans un vide sans esprit
Un vaisseau spatial solitaire, un grand astéroïde
Froide comme des roches sans teinte
Maintenues ensemble avec un peu de colle
Quelque chose me dit que ce n'est pas vrai
Tu es mon âme soeur, douce et bleue

Te préoccupes-tu, joues-tu un rôle
Dans les plus profondes émotions que peut ressentir mon coeur
Tendre avec tes brises affectueuses, et seulement
Vivant de musique qui hante mon âme

Planète Terre, douce et bleue
Du plus profond de mon coeur, je t'aime