Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ain't She Sweet» par The Beatles

Ain't She Sweet... une veille chanson signé eddy cantor
Interprété par john lennon, et la parti instrumental cosigné lennon et harisson

Oh ain't she sweet ?
Oh n'est elle pas si mignonne ?
Well see her walking down that street
quand je la voie descendre dans la rue
Yes I ask you very confidentially
Oui je te le demande très confidentiellement
Ain't she sweet ?
n"est elle pas si mignonne ?

Oh ain't she nice ?
Oh n'est elle pas si agréable ?
Well look her over once or twice
et bien regarde la plus d'une fois ou deux
Yes I ask you very confidentially
Oui je te le demande très confidentiellement
Ain't she nice ?
n'est elle pas si agréable ?

Just cast an eye
Jete juste un oeil
In her direction
dans sa direction
Oh me oh my
oh mon dieu
Ain't that perfection ?
N'est-elle pas la perfection ?
Oh I repeat
Oh je répète
Well don't you think that's kind of neat ?
Et bien ne pense tu pas quelle est du genre si soigneuse
Yes I ask you very confidentially
Oui je te le demande très confidentiellement
Ain't she sweet ?
n"est 'elle pas si mignonne ?

Oh ain't she sweet ?
Oh n'est 'elle pas si mignonne ?
Well see her walking down that street
quand je la voie descendre dans la rue
Yes I ask you very confidentially
Oui je te le demande très confidentiellement
Ain't she sweet ?
n"est 'elle pas si mignonne ?

Oh ain't she nice ?
Oh n'est elle pas si agréable ?
Well look her over once or twice
et bien regarde la plus d'une fois ou deux
Yes I ask you very confidentially
Oui je te le demande très confidentiellement
Ain't she nice
N'est" elle pas si agréable

Just cast an eye
Jete juste un oeil
In her direction
dans sa direction
Oh me oh my
oh mon dieu
Ain't that perfection ?
N'est'-elle pas la perfection ?

Oh I repeat
Ah, je répéte,
Well don't you think that's kind of neat ?
bien ne pense tu pas quelle est du genre si soigneuse ?
Yes I ask you very confidentially
Oui je te le demande très confidentiellement
Ain't she sweet ?
n"est elle pas si mignonne ?

Oh ain't she sweet ?
Oh n'est elle pas si mignonne ?
Well see her walking down that street
quand je la voie descendre dans la rue
Yes I ask you very confidentially
Oui je te le demande très confidentiellement
Ain't she sweet ?
n"est elle pas si mignonne ?

 
Publié par 44367 4 4 7 le 10 janvier 2010, 14:37.
Anthology 1
Chanteurs : The Beatles
Albums : Anthology 1

Voir la vidéo de «Ain't She Sweet»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Pauliemccartni Il y a 7 an(s) 7 mois à 17:43
5323 2 2 5 Pauliemccartni j'ai entendu cette chanson pour la premiere fois en regardant l'anthology des beatles chez moi et franchement, ils m'epatent !!! Dire que c'etait une des premieres chansons qu'ils jouaient et chantaient...je joue de la guitare depuis 5 ans et je suis toujours incapable de faire ca ^^
Caractères restants : 1000