Paroles et traduction de la chanson «People» par Gorillaz

C'est vraiment débile comme chanson mais j'la trouve sympa =D

People (Les gens)

REFRAIN [x2]
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde
Everybody making a sound
Tout le monde fait du bruit
People, people, everybody people
Les gens, les gens, tout le monde
Everybody standing their ground
Tout le monde est debout sur le sol

(Oh yeah ! )

COUPLET
He dreams of the top
Il rêve du sommet
You will be over the edge
Tu seras de l'autre coté
If you get it on side
Si tu y tiens
You'll be taking ditch
Tu parleras dans le fossé
You'll be loving our love
Tu adoreras notre amour
But you don't know why
Tu ne sais même pas pourquoi
It's the term of the day
C'est la fin de la journée
So we never excite
Nous ne nous excitons donc pas

If your heart isn't there
Si ton coeur n'est pas au rendez-vous
So you might as well say :
Tu pourrais aussi bien dire :
"I know it, I got it,
"Je le sais, je le sens
But I know that time will set me together"
Mais je sais que temps finira par nous mettre ensemble"

REFRAIN [x2]

(Oh yeah ! )

BREAK

COUPLET

REFRAIN [x2]

(Oh yeah ! )