Paroles et traduction de la chanson «Wisdom Of Wind» par Tarja Turunen

Wisdom Of Wind (Sagesse du vent)

Blue skies, rivers of gold
Les cieux bleus, les rivières d'or
Bring to my heart
Apportent à mon coeur
The stories of old
Des vieilles histoires.
I remember the way to begin
Je me rappelle la façon de commencer.

Lead by all my grace
Mené par toute ma grâce
And a brave hand of peace
Et une courageuse main de paix
The air will lift us our hearts a gift as
L'air nous soulèvera nos coeurs, un cadeau alors que
We feel the release
Nous sentons la fin.

The breaking of dawn,
La rupture de l'aube,
I see the wind and the breeze
Je vois que le vent et la brise
Will carry us home,
Nous porterons à la maison,
Joining us all in unified love
Se joingnant à nous tous dans un amour unifié.

The sweetness of peace
La douceur de la paix
More precious than gold,
Plus précieuse que l'or,
The tender compassion
La tendre compassion
That gives elation as we behold
Qui donne l'exaltation que nous voyons.

Break of dawn is coming,
La rupture de l'aube arrive
With wisdom, wind and breeze,
Avec la sagesse, le vent et la brise,
Touching on the seas.
Touchant les mers.

So here in our hearts
Alors ici dans nos coeurs
Lay way to our home
La façon d'établir notre maison
Where all find comfort,
Où trouver tout le confort,
Blue skies, rivers of gold
Les cieux bleus, les rivières d'or.

The sweetness of peace
La douceur de la paix
More precious than gold,
Plus précieuse que l'or
The tender compassion
La tendre compassion
That gives elation as we behold
Qui donne l'exaltation que nous voyons

Break of dawn is coming,
La rupture de l'aube arrive
With wisdom, wind and breeze,
Avec la sagesse, le vent et la brise,
Touching on the seas.
Touchant les mers.

So here in our hearts
Alors ici dans nos coeurs
Lay way to our home
La façon d'établir note maison
Where all find comfort,
Où trouver tout le confort,
Blue skies, rivers of pure gold
Les cieux bleus, les rivières d'or pur.