Paroles et traduction de la chanson «Stuttering» par The Friday Night Boys

Stuttering (Bégayant)

Tu marches dans la chambre et je veux te dire, te dire, mais je ne peux pas parler.
Cela ne devrait pas être si difficile.
Pourquoi ?
Dis-moi pourquoi je te vois et je ne peux pas respirer.

Tu es comme une balle, vers mon coeur,
Tu ressembles à une étoile filante très lointaine,
La seule chose dont j'ai besoin,
Regarde l'effet que tu me fais.

Je ne peux jamais être moi-même,
Comment le puis-je quand je suis dans l'enfer ?
Je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye
Je veux te dire comment je me sens au fond de moi,
Mais à chaque fois que j'essaye de te le murmurer, murmurer, murmurer,
Je bégaye, je bégaye, je bégaye

Ne parts pas,
Je sais que j'ai foiré,
Mais c'est ma chance, c'est ma derniere chance.
Je viens, je viens et je le fais de nouveau

Tu es tendue et je suis ainsi la langue liée.
Pourquoi, pourquoi je n'ai pas le droit ?
Les mots ne sortent pas, Ils veulent décrocher
Mais je n'y arrive toujours pas.

Tu es comme une balle, vers mon coeur,
Tu ressembles à une étoile filante très lointaine,
La seule chose dont j'ai besoin,
Regarde l'effet que tu me fais.

Je ne peux jamais être moi-même,
Comment le puis-je quand je suis dans l'enfer ?
Je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye
Je veux te dire comment je me sens au fond de moi,
Mais à chaque fois que j'essaye de te le murmurer, murmurer, murmurer,
Je bégaye, je bégaye, je bégaye

Tu es comme une balle, vers mon coeur,
Tu ressembles à une étoile filante très lointaine,
La seule chose dont j'ai besoin,
Regarde l'effet que tu me fais. [x2]

Je ne peux jamais être moi-même,
Comment le puis-je quand je suis dans l'enfer ?
Je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye, je bégaye
Je veux te dire comment je me sens au fond de moi,
Mais à chaque fois que j'essaye de te le murmurer, murmurer, murmurer,
Je bégaye, je bégaye, je bégaye

Murmurant
Bégayant, Bégayant, Bégayant