Paroles et traduction de la chanson «Sucker Punch (Ed. Deluxe)» par OneRepublic

Sucker Punch

Push and pull me closer
Pousse et amène-moi plus près
Habit forming, you should stay far away
Qui crée une accoutumance, tu devrais rester très loin

Colored caffeine, magic
Cafféine colorée, magique
Lights my night I'm aware of my face, too late
Illumine mes nuits, je suis conscient de mon visage, c'est trop tard

After all is said and done,
Après tout ce qui a été dit et fait,
I am not the one,
Je ne suis pas ton âme soeur,
I am not the one.
Je ne suis pas ton âme soeur.

After all is said and done,
Après tout ce qui a été dit et fait,
You are still the one,
Tu es toujours mon âme-soeur,
You are still the one.
Tu es toujours mon âme-soeur.

(oohhh)
(oohhh)

Perfect measured pieces,
Pièces parfaitement mesurées
Fit together you and I,
On s'assemble toi et moi,
Hey bright eyes.
Hé yeux lumineux.

Dont deny my weakness,
Ne nie pas ma faiblesse
You're the jaded,
Tu es celle qui es épuisée
I'm the strength right behind you
Je suis la force juste derrière toi
Behind you
Derrière toi

After all is said and done,
Après tout ce qui a été dit et fait,
I am not the one,
Je ne suis pas ton âme soeur,
I am not the one.
Je ne suis pas ton âme soeur.

After all is said and done,
Après tout ce qui a été dit et fait,
You are still the one,
Tu es toujours mon âme-soeur,
You are still the one.
Tu es toujours mon âme-soeur.

(oooh, ooh)
(oooh, ooh)
(whoaaa-a-a-a, oohh, ohh oh oh)
(whoaaa-a-a-a, oohh, ohh oh oh)

After all is said and done,
Après tout ce qui a été dit et fait,
I am not the one,
Je ne suis pas ton âme soeur,
I am not the one.
Je ne suis pas ton âme soeur.

After all is said and done,
Après tout ce qui a été dit et fait,
You are still the one,
Tu es toujours mon âme-soeur,
You are still the one.
Tu es toujours mon âme-soeur.

(oohhh, oh oh oh. oooo, ooooo)
(oohhh, oh oh oh. oooo, ooooo)

(oohhh, oh oh oh. . ooo, ooo)
(oohhh, oh oh oh. . ooo, ooo)