Paroles et traduction de la chanson «Echoes» par The Rapture

Echoes (Echos)

The city breathing
La ville respire
The people churning
Les gens investissent
The conversating
Les conversations
The price is what ? !
Le prix est quoi ? !

The conversating
Les conversations
This place is heaven
Cet endroit est céleste
I put on lipstick
Je mets du rouge à lèvres
The price is what ? !
Le prix est quoi ? !

Life makes echoes
La vie fait des échos
If you see them
Si tu les vois
Life makes echoes
La vie fait des échos

Come together
Venez ensemble
Come together
Venez ensemble
Come together
Venez ensemble
Come together
Venez ensemble

Saint
Saint

Plutôt difficile de donner un sens à ces paroles. Pour moi, elles représentent le bordel qu'on a dans la tête parfois, quand tout autour de nous semble aller trop vite sans avoir de véritable fondement. Mais je pense que chacun y sentira quelque chose de différent, avec une signification qui lui est propre. Ce morceau est utilisé pour le générique de la série Misfits.