Paroles et traduction de la chanson «Hey Na Na» par Katie Herzig

Hey Na Na

Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey hey
Hey na na hey hey

Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey hey
Hey na na hey hey

You eyes are like a blue sky, blue sky, blue
Tes yeux sont comme un ciel bleu, ciel bleu, bleu
You're floating in the fountain, in the fountain of youth
Tu es en train de flotter dans la fontaine, dans la fontaine de la jeunesse
I bet you have an ocean, secret little potion
Je parie que tu as un océan, une petite potion secrète
I bet you have a lover who's as fine as you
Je parie que tu as une amoureuse qui est aussi bien que toi
Hey Mr. Love, Mr. Big Love, Big Love
Hey Mr Amour, Mr Grand Amour, Grand Amour

Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey nana hey hey
Hey na na hey hey

I've got a little secret too, I've got a mad little crush on you
J'ai un petit secret moi aussi, j'ai une folle petite cohue en toi
I wonder if you notice, wonder if you see
Je m'étonne que tu le remarques, m'étonne que tu le vois
I wonder if you ever want to dance with me
Je m'étonne que tu ne veuilles jamais danser avec moi
We shall never talk about such things, such things
Nous ne devrions jamais parler de choses pareilles, de telles choses

Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey hey
Hey na na hey hey

Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey hey
Hey na na hey hey

555-7172 now 555-7172
555- 7172 maintenant 555-7172
And oh, before you go, before you go
Et oh, avant que tu partes, avant que tu partes
Let me just take one last glance love
Laisse moi juste jeter un dernier coup d'oeil chéri
Oh, before you go, before you go
Oh, avant que tu partes, avant que tu partes
Could you tell me what's my chance love
Pourrais-tu me raconter quelle est ma chance chéri

High or low
Élevée ou basse
High or low
Élevée ou basse
Somewhere in the middle find a good little soul
Quelque part au milieu pour trouver une bonne petite âme

High or low
Élevée ou basse
High or low
Élevée ou basse
I can bat my eyes like a heidi-ho
Je peux battre des yeux comme une Heidi-ho

I've got a twinkle in my eye
J'ai un pétillement dans les yeux
Come baby, come baby dry my eyes
Viens bébé, viens sécher mes yeux bébé

Are you gone to hold me, are you gone to see
Es-tu parti pour me détenir, es-tu parti pour voir
Sweet daddy are you ever gone to marry me
Mignon papa n'es-tu jamais parti pour m'épouser

Hey Mr. Love, Mr. Big Love, Big Love
Hey Mr Amour, Mr Grand Amour, Grand Amour

Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey hey
Hey na na hey hey

Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey na na
Hey na na hey hey
Hey na na hey hey