Paroles et traduction de la chanson «Superstar» par Toybox

Superstar

I am a superstar with a big big house and a big big car,
Je suis une superstar avec une énorme maison et une grande voiture
I am a superstar and I don't care who you are
Je suis une superstar et je m'en fous de qui tu es
I am a superstar with a big big house and a big big car,
Je suis une superstar avec une énorme maison et une grande voiture
I am a superstar and I don't care who you are
Je suis une superstar et je m'en fous de qui tu es

Got many money honey, I'm a superstar
J'ai beaucoup de sous bébé, je suis une superstar
My life is funny honey, Have you seen my car ?
Ma vie est loufoque chéris, as tu vu ma voiture ?
I know a lot of people, I'm a superstar,
Je connais beaucoup de monde, je suis une superstar
Everybody know me, Right from near to far.
Tout le monde me reconnait, aussi bien de près comme de loin

I got a plane
J'ai un jet privé
I love the fame
J'aime la célébrité
You know my name
Tu connais mon nom
And I just want you to know
Et je veux juste que tu saches que

I got a red Ferrari, I'm a superstar
J'ai une Ferrari rouge, je suis une superstar
I really like to party, Am I cool or what ?
J'adore faire la fête, je suis cool ou bien ?
I love a lot of women, I'm a superstar
J'aime tout un tas de femmes, je suis une superstar
Star's got a freaky living, That's the way we are
Les stars ont une vie étrange, c'est comme ça que nous sommes

I got a plane
J'ai un jet privé
I love the fame
J'ai la célébrité
You know my name
Tu connais mon nom
And I just want you to know
Et je veux juste que tu saches que

I got fortune, I got fame,
J'ai de la chance, de la célébrité
Love it when you say my name
J'aime quand on prononce mon nom
Love to party, I am naughty
J'aime faire la fête, je suis hautaine
Prettier than everybody !
Plus belle que n'importe qui

I got muscles, I'm a stud,
J'ai des muscles, je suis un Don Juan
Jealous people kiss my butt
Les jaloux, embrassez mon c**
I'm so fly I'll make you cry,
Je suis si aisé que je pourrai te faire pleurer
Cross my heart and hope to die
Vexe moi et je veux te voir mourrir