Paroles et traduction de la chanson «Always» par Erasure

Toujours

Open your eyes I see
Ouvres tes yeux, je vois
Your eyes are open
Que tes yeux sont ouverts
Wear no disguise for me
Ne porte aucun déguisement pour moi
Come into the open
Allons au grand jour

When it's cold outside
Quand il fait froid dehors
Am I here in vain ?
Suis-je donc ici en vain ?
Hold on to the night
Tiens bon, dès la nuit tombée
There will be no shame
Il n'y aura plus aucune honte

Always, I wanna be with you
Toujours, je veux être avec toi
And make believe with you
Et y croire avec toi
And live in harmony, harmony oh love
Et vivre en harmonie, harmonie oh amour

Always...
Toujours...

Melting the ice for me
Fonds la glace pour moi
Jump into the ocean
Saute dans l'océan
Hold back the tide I see
Repousse la marée que je vois
Your love in motion
Ton amour en mouvements

When it's cold outside
Quand il fait froid dehors
Am I here in vain ?
Suis-je donc ici en vain ?
Hold on to the night
Tiens bon, dès la nuit tombée
There will be no shame
Il n'y aura plus aucune honte