Paroles et traduction de la chanson «El Hoyo» par Manu Chao

El Hoyo (Le Fossé)

De la mera mata
le meurtre simple

Yo vengo del hoyo
Je viens du trou
Tepito fayuca

Yo vengo del hoyo
Je viens du trou
De la gran ciudad
D'une grande ville

Yo vengo del hoyo
Je viens du trou
Esa es mi bandera
Ceci est mon drapeau
Yo vengo del hoyo
Je viens du trou
Hirviente caldera
bouillante bouilloire

Yo vengo del hoyoyoyo
Je viens de hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo
Yo vengo del hoyoyoyo
Je viens de hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo

Yo vengo del hoyo
Jamaica sonora
Yo vengo del hoyo
Guerito d'acera

Yo vengo del hoyo
Ahi de su tierra
Yo vengo del hoyo
Mi padre llego

Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo

Yo vengo del hoyoyoyo
Calle mantancera
Yo vengo del hoyoyoyo
Hirviente caldera
Yo vengo del hoyoyoyo
Esa es mi cantera
Yo vengo del hoyoyoyo
De la gran ciudad

Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo
Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo

Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo
Yo vengo del hoyoyoyo
Hoyoyoyo hoyoyoyo