Paroles et traduction de la chanson «Allah Is Enough For Me» par Zain Bhikha

Allah Is Enough For Me (Allah me suffit)

When he was placed in the well
Quand il a été placé sur le chemin du bien
Or locked in the dungeon
Ou enfermé dans le cachot
Betrayed by his own flesh and blood
Trahi par sa propre chair et son sang
Convicted of what he did not
Condamné pour ce qu'il n'a pas commis
Handsome Yusuf sighed
Yusuf, plein de pudeur, a soupiré
Allah is enough for me !
Allah me suffit !

Taken in as a slave
Pris comme esclave
Made to work night and day
Obliger de travailler nuit et jour
Resisting all temptation
S'opposant à toute tentation
Allah is enough for me !
Allah me suffit !
Until the king had a dream
Jusqu'à ce que le roi n'ait un rêve
Many hard years had gone by
Que d'années difficiles se sont écoulées
Patience and repentance
Plein de patience et repentance
Allah is enough for me !
Allah me suffit !

Till... the fortunate day
Jusqu'à... ce jour bénis
There he sees his father
Où il voit son père
In the land of content
Sur une terre d'abondance
Allah is enough for me !
Allah me suffit !
Handsome Yusuf cried
Yusuf, plein de pudeur, a crié
Allah is enough for me !
Allah me suffit !

Every night brings a new day
Chaque nuit apporte un jour nouveau
Allah alleviates all pain
Allah soulage toute douleur
Everything has its end
Tout a sa fin
Allah is enough for me !
Allah me suffit !
Everything has its end
Tout a sa fin
Allah is enough for me !
Allah me suffit !
Allah is enough for me !
Allah me suffit !