Paroles et traduction de la chanson «Across The World» par Pitbull

Across The World (A travers le monde)

Uh uh uh uh uhh uhh
Uh uh uh uh uhh uhh
Oh Oh

Je me suis levé aujourd'hui
Et mon vol était en retard
Pour mon trajet vers L. A.
J'ai sauté dans un avion
Et mis mes lunettes de soleil
Et me suis lancé dans mes écouteurs.

Je vibrais sur ce rythme
Cela m'a fait me remuer mes pieds
Mec cette chose était collante.

Et alors j'ai entendu cette (mélodie)
La plus dopante/accrochante que j'avais jamais vu
Quelque chose qui sort de l'ordinaire

Donc Monsieur le pilote s'il vous plait,
Je pense que je tiens là un succès
Pressons-nous au studio.

Je jouerais à travers le monde
(à travers le monde)
A travers le monde
Je jouerais à travers le monde
(à travers le monde)
A travers le monde
Je jouerais à travers le monde
Uh uh uh uh uhh uhh
Uh uh uh uh uhh uhh
Ooh Oh

Bien je me suis levé aujourd'hui
Mis de l'essence dans mon réservoir
Pour aller jusqu'au studio.

Et alors j'ai entendu ce rythme
Cela m'a fait me remuer mes pieds
Zut ouais ce truc était super accrochante

Et alors j'ai chanté cette (mélodie)
La plus dopante/accrochante que j'avais jamais vu
Quelque chose qui sort de l'habitude
Donc Monsieur le conducteur
Rappliquons sur le ton d'idole
Donc je serais à la radio
Je jouerais à travers le monde
(à travers le monde)
A travers le monde
Je jouerais à travers le monde
(à travers le monde)
A travers le monde
Je jouerais à travers le monde
Uh uh uh uh uhh uhh
Uh uh uh uh uhh uhh
Ooh Oh
Être partout dans le monde
Tel les vieilles chansons
Maintenant sur scène
Tu as du brut et des strings
Loin de là d'où je viens
Se battre dans les club
Pour juste chanter une chanson
Maintenant mes passeports plains
Je déborde des pages
De nouveaux lieux, de nouveaux visages
De nouveaux fans, de tous les âges
Noir, rose, violet, orange,
Caucasiens
Maintenant alors ce européens
Asiatiques, Anabarais
Ils savaient tous mes paroles, c'était incroyable !
Ils parlaient epagnol
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
La musique est la langue universelle
C'est une vraie bénédiction tu sais
Pour traverser le globe.

Je jouerais à travers le monde
(à travers le monde)
A travers le monde
Je jouerais à travers le monde
(à travers le monde)
A travers le monde
Je jouerais à travers le monde