Paroles et traduction de la chanson «Dull Gold Heart» par Band Of Skulls

Dull Gold Heart (Maussade coeur d'or)

Shot in the dark
A l'aveuglette
I'll wait for your
J'attendrai pour ton
Dull gold heart
Maussade coeur d'or
I'll wait
J‘attendrai.

Must give it away
On doit le déceler
Laid to rest
Pour (se) reposer.
Au cimetière
Save themselves
Pour se sauver.
Please
S'il te plait,
Promise me now
Promet moi, maintenant,
All your love
Tout ton amour.
You won't, you won't
Tu ne le feras pas, tu ne le feras pas…

I've got all you've waited for
J'ai tout ce que tu as attendu
I've got all you need
J'ai tout ce dont tu as besoin

Shot in the dark
A l'aveuglette
I'll wait for your
J'attendrais pour ton
Dull gold heart
Maussade coeur d'or
I'll wait
J'attendrai.

You, you on your own
Toi, toi à ta façon,
Let me down
Laisse moi tomber,
Let me down
Laisse moi tomber,
Never stand in my way
et ne fais jamais obstacle à mon chemin.
Your blood red heart
Ton coeur rouge sang
Will stay
Restera
Will stay
Restera.

I've got all you've waited for
J'ai tout ce que tu as attendu
I've got all you need
J'ai tout ce dont tu as besoin

Shot in the dark
A l'aveuglette
I'll wait for your
J'attendrai pour ton
Dull gold heart
Maussade coeur d'or
I'll wait
J‘attendrai.