Paroles et traduction de la chanson «Hold On» par John Lennon

Hold On
Accroche-toi

Hold on John, John Hold on
Accroche toi john, John accroche toi
It's gonna be alright
Tout ira bien
You gonna win the fight
Tu vas gagner la bataille

Hold on Yoko, Yoko hold on
Accroche toi yoko, yoko accroche toi
It's gonna be alright
Tout ira bien
You gonna make the flight
Tu vas faire le vol

When you'r by yourself
Quand tu es tout seul
And there's no-one else
Et il y a personne d'autre
You just tell yourself
Et je dis juste
To hold on
De accrocher

Hold on world, world hold on
Accroche toi au monde, Monde attends
It's gonna be alright
Tout ira bien
You gonna see the light
Tu vas voir la lumière
When you're one
Quand tu es celui
Really one
Vraiment celui
You get things done
Qui peux faire bouger les choses
Like they've never been done
Comme ils ne l'ai jamais été fait
So hold on
Alors accoche toi

__________
Lennon, dans ses paroles, exprime un besoin de tenir bon, d'accrocher à quelque chose de solide, et de tenir sur la tête des défis qui se présentent. La chanson est un appel à la paix et à l'espoir, où il s'assure que lui et sa femme Yoko Ono ont la force de surmonter leurs défis et que la paix sera possible lorsque tout le monde « verra la lumière » et réalisera que nous sommes tous