Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Jesus Was A Zombie» par Zombie Girl

Jesus Was A Zombie ( Jésus était un zombie )

Jesus was a zombie
Jésus était un zombi
Jesus was a zombie, yeah
Jésus était un zombi, ouais
Jesus was a zombie
Jésus était un zombi
Back from the dead just like me
Ressusciter de la mort comme moi

He is dead, but he's walking
Il est mort, mais il marche
Walking just like you and me
Marche comme toi et moi
He came back and he's talking
Il est revenu et il parle
Talking shit like you and me
Il dit des conneries comme toi et moi
We are the same,
Nous sommes les mêmes,
Mr. jesus and I
M Jésus et moi
A testament of the living dead
Un testament des morts vivants
Famous singer, its all the same
Les chanteurs célèbre, sont tous pareils
He was dead, yet back he came
Il était mort, cependant il est revenu

Jesus was a zombie
Jésus était un zombi
Jesus was a zombie, yeah
Jésus était un zombi, ouais
Jesus was a zombie
Jésus était un zombi
Back from the dead just like me
Ressusciter de la mort comme moi

He got nailed, nailed to a cross
Il a été cloué, cloué à une croix
Paid the price for his glorified cause
Payé le prix pour sa glorieuse cause

I cannot blame him for coming back to life
Je ne peux pas le blâmer de revenir à la vie
Its much more fun in the afterlife
C'est beaucoup plus d'amusements dans la vie d'outre-tombe

I can feel him lurking in dark
Je peux le sentir se cachant dans les ténèbres
I can hear him walking in the shadows
Je peux l'entendre marchant dans les ombres
Its not simple getting use to the slushies
Son pas dans la neige fondue
I will guide him, through the fields of disposable heads
Je le guiderai, Par les domaines des têtes disponibles
Through the fields of disposable heads
A travers les cervaux des têtes vides
Through the fields of disposable heads
A travers les cervaux des têtes vides

Jesus was a zombie
Jésus était un zombi
Jesus was a zombie, yeah
Jésus était un zombi, ouais
Jesus was a zombie
Jésus était un zombi
Back from the dead just like me
Ressusciter de la mort comme moi
( x 3 )
( x 3 )

 
Publié par 10727 3 4 7 le 1er mai 2010 à 8h05.
Blood, Brains And Rock 'N Roll (3007)
Chanteurs : Zombie Girl

Voir la vidéo de «Jesus Was A Zombie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MetalCath Il y a 14 an(s) 1 mois à 15:57
14887 4 4 7 MetalCath Site web J'adore cette chanson, les paroles sont plus que magnifiques XD
Caractères restants : 1000