Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Find Your Love» par Drake

Find Your Love (Trouver ton amour)

I'm more than just an option (hey, hey, hey)
Je suis plus qu'une simple option
Refuse to be forgotten (hey, hey, hey)
Je refuse d'être oublié
I took a chance with my heart (hey, hey, hey)
J'ai pris un risque avec mon coeur
And I feel it taking over
Je sens qu'il prend le dessus

(Chorus:)
(Refrain:)
I'd better find your lovin
Je ferais mieux de trouver ton amour
I'd better find your heart (x3)
Je ferais mieux de trouver ton coeur
I bet if I give all my love
Je parie que si je te donne tout mon amour
Then nothing's gonna tear us apart
Alors, rien ne pourra nous séparer

I'm more than just a number
(Hey hey hey)

Je suis plus qu'un simple numéro
I doubt you'll find another
(Hey hey hey)

Je doute que tu en trouveras un autre
So every single summer
(Hey hey hey)

Alors chacun de ces étés
I be the one that you remember
Je serai celui dont tu te souviens

(Chorus)
(Refrain)

It's more than just a mission (hey, hey, hey)
C'est plus qu'une simple mission
You hear but you don't listen
(Hey hey hey)

Tu entends mais tu ne n'écoutes pas (hey, hey, hey)
You better pay attention
(Hey hey hey)

Tu ferais mieux d'être attentive
And give what you've been missin'
Et de recevoir ce qui te manque

(Chorus)
(Refrain)

Too many times I've been wrong
Trop de fois j'ai eu tort
I guess being right takes too long
Je crois qu'être juste prend trop de temps
I'm done waiting
J'en ai fini d'attendre
There's nothing left to do but give all I have to you and
Il n'y a rien d'autre à faire que de te donner tout ce que j'ai

I'd better find your lovin
Je ferais mieux de trouver ton amour (Je ferais mieux de trouver ton amour)
I'd better find your heart
Je ferais mieux de trouver ton coeur (Je ferais mieux de trouver ton coeur)
I'd better find your loving
Je ferais mieux de trouver ton amour (Je ferais mieux de trouver ton amour)
I bet if I give all my love
Je parie que si je te donne tout mon amour
Then nothings gonna tear us apart
Alors, rien ne pourra nous séparer

I bet if I give all my love
Je parie que si je te donne tout mon amour
Then nothings gonna tear us apart
Alors, rien ne pourra nous séparer

 
Publié par 14257 4 4 5 le 3 mai 2010 à 19h45.
Thank Me Later (2010)
Chanteurs : Drake

Voir la vidéo de «Find Your Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ne-Yooô Il y a 14 an(s) à 20:26
5259 2 2 4 Ne-Yooô Excellent ! J'aime J'aime J'aime :-\ :-\ <3 <3
Sweet Funky Stuff Il y a 14 an(s) à 23:30
12827 4 4 7 Sweet Funky Stuff Site web Je suis pas trop fan de Drake! Mais cette chanson c'est une TUERIE!! :-D J'adore !!! Dang! J'aiiime!
chailya Il y a 13 an(s) 11 mois à 05:54
6819 2 4 7 chailya <3 BEst i have ever seen !!!! <3
sweetlisa Il y a 13 an(s) 11 mois à 04:50
5205 2 2 3 sweetlisa la music est fresh j'aime <3
Tylina Il y a 13 an(s) 10 mois à 22:34
5369 2 2 5 Tylina Jaime bien le clip aussi ! c fresh ! :-\ <3 <3
CoWilliams Il y a 13 an(s) 10 mois à 23:55
5333 2 2 5 CoWilliams Cette chanson est pour moi la meilleure de Drake.Le clip est très bien aussi.Drake (y)
MusicIsMyLife Il y a 13 an(s) 9 mois à 13:15
5354 2 2 5 MusicIsMyLife J'ai acheté le magazine Rap Mag et en cadeau il y avait un CD contenant cette chanson, et bien je la trouve superbe. Je ne connais aucune autre chanson de Drake, mais je vais me dépêcher d'en écouter d'autres.
gordy2806 Il y a 13 an(s) 2 mois à 15:16
5199 2 2 3 gordy2806 C'est le top des top ce Drake.Toujours partout.
gordy2806 Il y a 13 an(s) 2 mois à 15:17
5199 2 2 3 gordy2806 c'est le top ce son
Caractères restants : 1000