Facebook

 

Paroles de la chanson «Teaser» (avec traduction) par Puggy

Something You Might Like (2010)
0 0
Chanteurs : Puggy

Paroles et traduction de «Teaser»

Teaser
(Allumeuse)

I don't want to hear a thing
She's a teaser
Teases me in any way she can
And she leaves me in the rain
But I need it
Addicted to this sympathy she fakes
(yeah) I don't want to play the game
When I see her
Blinded by the body she got made by some dude in the USA
You won't believe me
Man you won't believe how well she fakes

Je ne veux pas entendre une chose
C'est une allumeuse !
Elle m'allume de n'importe quelles façons qu'elle peut
Et elle me quittes dans la pluie
Mais j'en ai besoin,
Accro à cette sympathie elle ment, (Ouais ! )
Je ne veux pas jouer à ce jeu,
Quand je la vois
Aveuglé par le corps elle se fait changé par des mecs aux Etats-Unis
Tu ne me croiras pas,
Mec tu ne me croiras pas comment elle ment si bien.

She makes through my regrets
She's screwing with my head
You know I stick around to please her (please her)
I don't think with my head
Nobody's gone through yet
She's screwing with my head

A teaser (teaser)
Elle fait par mes regrets
Elle me fait tourner la tête
Tu sais je reste autour pour lui faire plaisir (lui faire plaisir ! )
Je ne pense pas avec ma tête
Personne n'est encore intervenu
Elle me fait tourner la tête
Une allumeuse (allumeuse ! )

She laughs at everything I say
And then leaves me
Leavin' me to pick up all the pills for her hair
And she's the docket front in all my hollyday
And roll me stuff she stuffs with every single way
Oh it's a oh no !
Summon her !

Elle rigole à toutes les choses que je dis
Et ensuite elle me quitte
Me quitte pour ramasser tout les pilules pour ses cheveux
Et elle est l'avant du dossier de toutes mes vacances
Et me roule des substances qu'elle bourre de manières simples
Oh c'est une oh non !
Convoque la !

(Chorus (x2)
Oh yeah ! One more time !
No, she won't give you anything you want oh no!
No, she won't give you anything you want oh no!
I said No, she won't give you anything you want oh no!
I said No, anything you want oh no!

0h ouais ! Encore une fois !
Non, elle ne vous donnera rien de ce que vous voulez oh non !
Non, elle ne vous donnera rien de ce que vous voulez oh non !
J'ai dit non, elle ne vous donnera rien de ce que vous voulez oh non !
J'ai dit non, rien de ce que vous voulez

I don't want to hear a thing
She's a teaser
Teases me in any way she can
And she leaves me in the rain
But I need it
Addicted to this sympathy she fakes

Je ne veux pas entendre une chose
C'est une allumeuse !
Elle m'allume de n'importe quelles façons qu'elle peut
Et elle me quittes dans la pluie
Mais j'en ai besoin,
Accro à cette sympathie elle ment,

Hey!

(Chorus) (x2)

Teaser
Teaser
Teaser

Allumeuse !
Allumeuse !
Allumeuse !

 
Publié par 5269 2 2 4 le 18 mai 2010, 18:41.

Voir la vidéo de «Teaser»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000